Примеры использования Disfrutaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Bobby disfrutaba esto?
Bobby enjoy the finer things?Olí la sangre y lo disfrutaba.
I smelled their blood and I relished it.Parecía que disfrutaba enormemente con aquello.
This he seemed to enjoy immensely.Griffith trataba de esconder sus cortes,Eisenstein los disfrutaba.
Where Griffith tried to hide his cuts,Eisenstein reveled in them.No solamente lo disfrutaba, lo necesitaba.
Not merely enjoy it, need it.
Люди также переводят
Disfrutaba muchísimo de la jardinería y la pintura.
He got great enjoyment from gardening and painting.Ella sonrió mientras disfrutaba de su rico aroma.
Smiled as she tasted its rich aroma.Irwin disfrutaba de la pompa del virreinato.
Irwin relished the pomp of the Viceroyalty.La nieta sonrió mientras disfrutaba de su rico aroma.
The daughter smiled as she tasted its rich aroma.Audrey… disfrutaba trabajar aquí, Sra. Donovan?
Did Audrey… enjoy working here, Mrs Donovan?La nieta sonrió mientras disfrutaba de su rico aroma.
Y nadie disfrutaba de Hanbury en fiesta como él.
And no-one relished Hanbury en fete as much as he.Parecía que ella anhelaba y disfrutaba nuestras reuniones”.
She seemed to look forward to and enjoy our meetings.".Y disfrutaba descubriendo la naturaleza con su perro.
And he loved to discover nature on walks with his dog.Y no era el único que disfrutaba el poder de la placa.
And I wasn't the only one enjoying the power of the badge.Él disfrutaba de estar de vuelta en la acción y ayudó a sus amigos.
He relished being back in the action and helped his friends.La nieta sonrió mientras disfrutaba de su rico aroma.
The granddaughter smiled as she tasted its rich aroma then asked.Ella disfrutaba ir de compras, salir a pasear con amigos y cocinar.
She enjoys shopping, spending time out with friends and cooking.Mostraba interés en su entorno y disfrutaba salir a la calle.
He shows an interest in his environment and enjoys going outside.No todo el mundo disfrutaba siendo una pequeña parte de una gran comunidad.
Not everyone enjoys being a small part of a large community.Córdoba, en efecto,era la nueva Roma e Ibiza disfrutaba de su gloria reflejada.
Cordoba, in effect,was the new Rome and Ibiza basked in her glow.Pero Chveya no disfrutaba mucho tiempo de su compañía.
But Chveya could not enjoy being with them for long.Lavon pensó en aquel momento que parecía un hombre que disfrutaba limpiando cosas.
He is a man who enjoys cleaning things, Lavon had thought at the time.Mi esposo siempre disfrutaba de repetir la parte graciosa.
My husband always liked to repeat the punch line.Disfrutaba aprender historias de la Biblia en nuestra clase de Escuela Sabática.
I enjoyed learning stories from the Bible in our Sabbath school class.Matías: Anoche tomé un gin-tonic mientras disfrutaba de un partido de fútbol.
Matías: Last night I drank a few gin and tonics while enjoying a football match.Esteban disfrutaba de esta aventura emocional, pero lo estaba consumiendo.
Steve loved this emotional affair, but it was tearing him up.Uno de cada tres disfrutaba en las costas del Humber, cuidando la flota.
One in three basked on the shores of the Humber, guarding the fleet.Tras encontrar que disfrutaba bastante el ejercicio linguístico seguí con un par más.
After finding myself quite enjoying the linguistic exercise I followed suit with a few more.
