Примеры использования Disparidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disparidad salarial de los géneros.
Gender disparity in wages.Eliminación de la disparidad salarial entre los géneros.
Elimination of gender disparity in wages.Disparidad salarial entre los géneros.
Gender disparity in wages.La reducción de la disparidad educativa entre los géneros.
Working to reduce gender disparity in education; 4.Disparidad e insuficiencia de datos.
Data discrepancies and shortcomings.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disparidades regionales
grandes disparidadesgran disparidaddisparidades económicas
disparidades existentes
disparidad salarial
disparidades socioeconómicas
disparidades sociales
creciente disparidaddisparidades económicas y sociales
Больше
Использование с глаголами
reducir las disparidadesexisten disparidadeseliminar las disparidadespersisten las disparidadesdisparidades que existen
la disparidad que existe
existen grandes disparidadesmarcadas disparidadesexiste una gran disparidadexiste una disparidad
Больше
Использование с существительными
disparidades de género
disparidades entre los géneros
disparidad de ingresos
reducción de las disparidadesdisparidades en el acceso
disparidades entre las regiones
disparidades de salud
disparidades en los ingresos
disparidad entre hombres
disparidad de los ingresos
Больше
¿Qué nos está diciendo esta disparidad en la valoración del riesgo?
What is this disparate risk assessment telling us?Por lo tanto,todavía no puede haber paridad, sino disparidad.
Therefore there can asyet be no balance, only imbalance.La disparidad entre mi país y mi viejo nuevo país es enorme.
The variance within my old country and my new country is big.La reacción de la Comisión reflejó esta disparidad de opiniones.
The Commission's reaction mirrored this divergence of views.La disparidad de edad entre mi país y mi nuevo país es grande.
The variance between my old country and my new country is big.Estos días ha llovido fuerte,muy fuerte, con disparidad de consecuencias.
It rained hard last few days,very hard, with disparate consequences.Me asquea la disparidad de condiciones de vida en todo el mundo.
I am sickened by the disparity of living conditions worldwide.Unificaremos los protocolos entre hospitales para evitar la disparidad de criterios.
We will unify hospital protocols to avoid criteria variations.La disparidad de edad entre mi país y mi país nuevo es grande.
The variance amidst my old country and my new country is immense.Toda tu información a tu alcance: No dejes que la disparidad entre sistemas te retrase.
Your data-unlocked: Don't let disparate systems slow you down.La disparidad de edad entre mi país y mi nuevo país es enorme.
The variance within my old country and my new country is immense.Uno de los fundamentos de los derechos de las minorías es la disparidad de efectos.
One of the very rationales of minority rights is that of disparate impact.La disparidad de edad entre mi país y mi país nuevo es grande.
The difference in between my old country and my new country is big.Su implementación ha provocado el desarrollo de diferentes herramientas y disparidad de análisis.
Its implementation has led to growth of different tools and discrepancy among analysis.La disparidad de los componentes puede causar una precarga insuficiente.
Mismatching components can result in insufficient preload.Pervacio contempla esta“disparidad” como una oportunidad comercial clave.
Pervacio views this‘imbalance' as a key business opportunity.La disparidad también se manifiesta entre las economías de mercado emergente y en desarrollo.
Unevenness is also found among emerging market and developing economies.Al parecer, la disparidad de opiniones no dio lugar a ningún conflicto dramático.
It would seem that the divergence in views led to no dramatic conflict.La disparidad de edad entre mi país y mi nuevo país es enorme.
The variance in between my old country and my new country is immense.En caso de disparidad entre ambos, prevalecerá el documento francés.
In the case of a discrepancy between the two, the French version will be considered authoritative.La disparidad de edad entre mi país y mi país nuevo es grande.
The variance in between my old country and my new country is exorbitant.Sin embargo, esa disparidad de salarios no debe atribuirse exclusivamente a factores de discriminación directa.
However, this pay differential should not be attributed entirely to direct discrimination.
