Примеры использования Desigual на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está desigual, como.
It's bumpy, like.Desigual por usar en la piel.
Ragged down worn to the skin.Su peinado era un poco desigual.
Her hair was cut a little lopsided.No desigual como el suyo.
Not jerky like yours.El resultado es un video desigual.
The result of this is jerky video.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distribución desigualtrato desigualacceso desigualla desigual distribución
resultados desigualesdesarrollo desigualrelaciones de poder desigualestratamiento desigualprogreso ha sido desigualreparto desigual
Больше
Roja, desigual y parece que pica.
Red, bumpy, and itchy.Oh, mira que regreso,es un poco desigual.
Oh, watch that re-entry,it's a little bumpy.Y es muy desigual en la carretera.
And it's very bumpy on the road.Quiero decir, en serio, no creo que eso sea desigual.
I mean, seriously I don't think that's jerky.Una especie de cosa desigual hacer, pero me gustó.
Kind of a jerky thing to do, but I liked it.Desigual a pie pintoresco del mismo barro erosión del canto;
Bumpy by picturesque foot of same clay Ridge erosion;Un amor que es desigual sólo conduce a suspiros.
(SINGING) Love that's all one-sided Leads only to sighs.El cebo es muy sensible a varias formas de animación desigual.
The bait is very responsive to various ways of jerky animation.No, solo un pollo desigual que ni siquiera pone huevos.
Just one ragged chicken that didn't even lay eggs.Incluso con los animales o la naturaleza,el equilibrio suele ser desigual.
Even with animals or nature,the balance tends to be lopsided.Esta es la más desigual la competencia en la historia.
This is the most lopsided competition in the history.El problema no es la falta de alimentos,sino su distribución desigual.
The problem is not lack of food,rather its unbalanced distribution.En esta batalla desigual, el pobre lobo perdió la cola.
In this one-sided battle, the poor wolf lost his tail.La distribución de la inversión extranjera directa es aún más desigual.
The distribution of foreign direct investment was even more unbalanced.Tom posee solo un traje desigual que usa en todo momento.
Tom owns only a single, ragged outfit that he wears at all times.La isla desigual es parte de los cayos Jumentos y de la cadena Ragged Island.
Ragged Island is part of the Jumentos Cays and El uso constante no se desgasta desigual del tejido de la amistad.
Constant use will not wear ragged the fabric of friendship.No obstante, la relación entre hombres y mujeres en puestos de adopción de decisiones sigue siendo desigual.
However, the ratio between male and female decision-makers remains unbalanced.Alinea el texto abajo, dejando desigual el borde superior del párrafo.
Aligns type to the bottom, leaving the top edge of the paragraph ragged.Distribución desigual del personal de salud entre una región y otra;
Unbalanced distribution of health care workers among the various regions of the country;Alinea el texto arriba, dejando desigual el borde inferior del párrafo.
Aligns type to the top, leaving the bottom edge of the paragraph ragged.¡está en marcha, a menudo desigual, a veces desolado y frecuentemente hermoso!
It's on-going, often bumpy, sometimes desolate, frequently beautiful!El cuerpo humano es muy desigual en términos de resistencia a los efectos dañinos.
The human body is quite patchy in terms of resistance to the damaging effects.Pero aquélla era blanca,reluciente, desigual, y estaba mezclada con pequeñas esferas rojas.
But this was white,glistening, ragged, mixed with tiny red spheres.Eritema moderada/descamación húmeda desigual, confinada a los pliegues de la piel/edema moderada.
Moderate erythema/ patchy moist desquamation, confined to skin folds/ moderate edema.
