Примеры использования Distancias на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Principales distancias desde nuestros pisos caminando.
Main walking distances from our apartments.Consigue una muy buena cobertura a distancias muy largas.
It achieves very good patterning at extremely long range.Las distancias entre compañeros también son cortas.
The walking distances to colleagues are also very short.Nunca me di cuenta las distancias que tuve que recorrer.
I never realised the lengths I would have to go.Las distancias de los puntos de bloqueo son variables.
Spacing between locking points are variable at customer's request.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
largas distanciascorta distanciadistancia mínima
distancia segura
grandes distanciasmisma distanciadistancia focal
gran distanciadistancia máxima
una distancia segura
Больше
Использование с глаголами
distancia recorrida
la distancia recorrida
situado a una distanciasituado a poca distanciamida la distanciadistancia de frenado
distancia adecuada
calcula la distanciallamada de distanciamando a distancia suministrado
Больше
Использование с существительными
mando a distanciacálculo de distanciasdistancia a pie
kilómetros de distanciadistancia desde el hotel
metros de distanciadistancias entre las ciudades
educación a distanciaminutos de distanciamillas de distancia
Больше
Cinco años acortando distancias entre ciencia y sociedad.
Five years bridging the gap between science and society.Las distancias a las que iré, La distancia en tus ojos.
The lengths that I will go to The distance in your eyes.Vamos a presionar mañana para ver si podemos recortar distancias.
Tomorrow we are going to push to see if we can shorten the gaps.¿Cuáles son las distancias recorridas en un día?
What sort of distances will be covered in one day?Distancias sugeridas para el acceso de servicio: 50 cm lado izquierdo.
Suggested clearance for service access: 50 cm left hand side.Nada puede batir las distancias de detecci n del Black Edition!
Nothing can beat the detection range of Black Edition!Es muy efectiva a corta distancia, pero deficiente a largas distancias.
It was effective only at short range, lacking accuracy at long range.Para las distancias a pie hasta las paradas de autobús, consulta busstop. is.
For walking distance to bus stops, please check busstop.Con una medición sencilla de longitud, mida distancias, longitudes,alturas y distancias,etc.
Use simple length measurement to measure distances, lengths,heights and clearances.Sobre las distancias que recorrimos cuando estábamos en pánico y con miedo.
About the lengths we went to when we were panicked and afraid.La capacidad de alcanzar al adversario a largas distancias mediante salvas de calibración de distancia. .
The ability to hit an adversary at long range by spotting salvoes.¿Qué distancias hay entre los usuarios y los ordenadores?
What are the distances between Planifica excursiones, calcula distancias y mira los perfiles de elevación.
Plan trips, calculate mileage, and view elevation profiles.Frentes, distancias, baldosas y todo tipo de detalles serán perfectamente visibles.
Facings, tiling, spacing and details will all be visible.Materiales docentes complementan los vídeos, para ayudar a salvar las distancias entre inmigrantes y ciudadanos.
Teaching materials complement the videos that help bridge gaps between immigrants and citizens.Mantuve las distancias con ella y nunca le di una oportunidad.
I kept her at a distance and I would never give her Para distancias inferiores a 2,4 m, la presión de trabajo debe ser 2,1 bar.
For spaces less than 2.4 m, 2.1 bar operating pressure is necessary.Prestar atención a las distancias de seguridad del lateral y de la parte posterior.
Pay attention to the safety clearances to the side and rear.Las distancias entre las vibraciones(flechas) se ajustan en fábrica con las mismas medidas.
Both vibration gaps(arrows) are preset to the same width at the factory.Importante: debe respetar las distancias mínimas a las paredes y al techo durante la instalación.
Important: You must maintain minimum wall and ceiling clearances during installation.Las distancias mínimas entre la lavadora y las paredes adyacentes u otras superficies son.
Minimum clearances between washer and adjacent walls or other surfaces are.Eliminación de viajes y distancias innecesarias, por tanto disfrutando de primas de seguro menores.
Elimination of unnecessary trips and miles, therefore enjoying lower insurance premiums.¿Por qué hay distancias tan gigantescas entre estas partículas macrocósmicas del universo?
Now why are the distances between these macrocosmic particles in space so gigantic?Alcance mayores distancias con un tubo de menor diámetro- Ahorre en costos de instalación.
Achieve longer-run lengths with a smaller diameter tube- Save on installation costs.Mantenga distancias mínimas a materiales combustibles normales(como el papel) como se indica a continuación.
Maintain minimum clearance from normal combustible material(like paper) as follows.
