Примеры использования Drogata на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
También era un drogata.
He was a druggie.Drogata profesional, con un pie en la tumba.
Crackhead pross, one foot in the grave.Ahora es un drogata.
Now he's a cokehead.Ser un drogata no es mucho mejor que ser un soplón.
Being a junkie's not much better than being a rat.Ella no era una drogata.
She was no tweaker.¿Qué clase de drogata habla de mañana?
What kind of dope fiend be talking about tomorrow?Ryan, adivina quién es un drogata.
Ryan guess who's a stoner!Le dijo un drogata a otro.
Said one junkie to the other.Vale, ahora este, lo llamo drogata.
Okay, now this one, I call Junkie.No, no, no es un drogata,¿vale, gilipollas?
No, no, he's not a cokehead, douche bag, okay?Regina, nuestra hija es una drogata.
Regina, our daughter is a junkie.Usted, el pijo, el drogata, Nigel y su mujer.
There's you, posh man, the crackhead, Nigel and your wife.Era como un"Campo de sueños" drogata.
Was like a stoner"Field of Dreams.Gran idea, mandar un drogata a por café.
Great idea, send a crackhead to go get coffee.Todo el mundo sabe que es una puta drogata.
Everyone knows she's a druggie slut.Uh, simplemente no quería que un drogata viniera buscando venganza.
Uh, I just didn't want some crackhead looking for revenge.Sería como un"Campo de sueños" drogata.
It would be like a stoner"Field of Dreams.Como otro drogata muerto metido en un armario, comido por las ratas.
As another dead junkie stuffed in a closet, eaten by rats.Tu… eras una drogata?
You… You were a junkie?¿Por qué no vas a hablar con tu novio drogata?
What don't you just go talk to your crackhead boyfriend?El benevolente Padre Murphy, el drogata más famoso de la costa.
Benevolent father murphy, the most notorious dope fiend on the coast.¿Este es tu problema o eres un drogata?
Is this your problem or is you a dope fiend?Pero quitas a todos estos tíos,y el Sr. Drogata todavía sigue fuerte.
But take away all those cats,and Mr. Druggie's still going strong.Sé que debería cepillarme mejor, perono soy un drogata.
I know I should brush better, butI'm not a tweaker.Este… es el Sr. Drogata.
This… is Mr. Druggie.Sé que suena raro,viniendo de tu hermana drogata.
I know this is weird,coming from your stoner sister.Convertiste a mi esposo,el policía, en un drogata.
Laughs You turned my husband,the cop, into a dope fiend.No te llamaron exactamente puta y drogata.
They didn't actually call you En caso de que no te hayas dado cuenta,¡tu Jamie es un drogata!
In case you hadn't noticed, your Jamie's a druggie!Dos de los grandes por el retrete,¡todo porqueTerrence King es un drogata!
Two grand down the toilet,all because Terrence King is a cokehead!
