Примеры использования Adicto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es Pete el adicto.
It's Crackhead Pete.Sí, el adicto a las drogas.
Yeah, drug addicts.Soy basicamente un adicto.
I'm your basic tweaker.Soy adicto a los mojitos.
I'm a fiend for mojitos.Eres un adicto, G.
You're a crackhead, G.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
adicta a las drogas
adicta a la heroína
personas adictasniños adictosadicta al trabajo
se vuelven adictasadicta al crack
tan adictomujeres adictas
Больше
Использование с глаголами
volverse adicto
Использование с существительными
adicto a las drogas
adicto a la heroína
adicto al trabajo
adicto al crack
adictos a la adrenalina
adicto al juego
adictos a las compras
adicto a la morfina
adicto al alcohol
adicto al café
Больше
Siempre se puede reconocer al adicto.
You can always recognize a fiend.Es mío, adicto sucio!
It's mine, you dirty crackhead!No es divertido ser adicto.
It's no fun being a fiend.Porque soy adicto a los calmantes.
Cause I'm hooked on downers.Bien, lo dijo el adicto.
Oh well, if the tweaker said so.Llamémosle un adicto de la información.
Call him an information junky.No se empeña como si fueras un adicto.
You don't hock it like some crackhead.¿El adicto que trajimos esta mañana?
That crackhead we brought in this morning?Chica, sabes que soy adicto a ti.
Girl you know I'm hooked on you.Me he hecho adicto a las cámaras de la serie X.
I'm hooked on the X series cameras.Así que en la cárcel sólo era un chico adicto.
So in prison I'm just this tweaker Kid.¿Un adicto que usa drogas es un estereotipo?
Drug addicts use drugs is a stereotype?Cualquier cosa con tal de sacar a ese adicto de aquí.
Anything to get that tweaker out of here.No solo eres adicto a la bebida y a las pastillas.
You ain't just hooked on booze and pills.Inspector Morse, creo que se está volviendo adicto.
Inspector Morse, I think you're getting hooked.Es un adicto,¿quién puede creer algo de lo que dice?
He's a tweaker, who can believe anything he says,?Hasta que se rompió la correa y el adicto se llevó mi bolso.
Until the strap broke and the crackhead got my purse.Dicen que es adicto a heroína pero pives Préat cabeza.
They say she's hooked on smack but gives great head.¿Una mujer sin adicción aparente y un adicto en una casa de acogida?
A woman with no apparent addiction and a tweaker in a sober living house?Como el adicto con la droga y el borracho con el vino.
Like the fiend with his dope and the drunkard his wine.Ella no es tan Adicto a las drogas como yo pensaba que era.
She's not so Hooked on the drugs like I thought she was.Cuando un adicto te da su crack es porque te lleva en el corazón.
When a crackhead gives you his crack, you have his heart right there.Y como cualquier adicto de la calle, siempre necesitas otra dosis.
And like any fiend on the street, you always need another bump.Porque estigmatizando al adicto se lo aleja de la posibilidad de un tratamiento.
Because stigmatizing the addicts distances them from the possibility of treatment.
