НАРКОША на Испанском - Испанский перевод

• drogadicto
• yonqui
• drogata
• adicto
• yonki
• drogadicta
• adicta

Примеры использования Наркоша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошли, наркоша.
Vamos, adicto.

Потому что я наркоша.
Porque soy una yonqui.

Я не наркоша.
Yo no soy drogadicto.

Она просто наркоша.
Es solo una yonqui.

Ты же наркоша!
¡Tú eres una drogata!

А не какой-то наркоша!
No es sólo otro yonqui.

Она наркоша, Навид.
Ella es una adicta, Navid.

Ебаный наркоша!
¡Maldito drogadicto!

Скотти ебучий наркоша.
Scotty es un puto adicto.

Чертов наркоша!
¡Maldito drogadicto!

Один наркоша из клиники.
Algún yonki de la clínica.

Да, а ты наркоша.
Sí, y tú eres un drogadicto.

Как тебя зовут, наркоша?
¿Cómo te llamas, drogata?

Моя сестра- наркоша еще не сдохла.
La drogata de mi hermana sigue viva.

Может вы- наркоша.
Tal vez eres un drogadicto.

Ќн там волонтЄром. Ѕывший наркоша.
Trabaja como voluntario y era adicto.

Наркоша бы сделала такое за 5 тысяч.
Una yonqui haría mucho por cinco mil.

Тупая сучка- наркоша.
Estúpida puta drogadicta.

Они говорят, что наркоша заколол Луизу.
Dicen que un drogadicto acuchilló a Louisa.

Задержал знакомого парня, наркоша, зовут Шеп.
Detuve a un tío que conozco, un yonqui llamado Shep.

Откуда уличный наркоша мог его взять?
¿Cómo un yonki de calle puede conseguir esto?

Ага, потому что моя жена- чертова наркоша.
Sí, porque parece que mi esposa es una maldita drogadicta.

Вы, тот пафосный, наркоша, Найджел и ваша супруга.
Usted, el pijo, el drogata, Nigel y su mujer.

Что она живет в Нью-Йорке и… что она не наркоша.
Lo de que vive en Nueva York… y no es una drogadicta.

Этот парень нытик и наркоша, и всем это известно.
Ese tipo es un quejica y un drogata, todo el mundo lo sabe.

Наркоша, которая живет на том же пустыре, что и Элис.
Una yonqui que vivía en la misma parcela vacía que Alice.

Джимми Ди. Он наркоша, зависает в том переулке.
Jimmy D. Es un yonki, pasa el tiempo en el callejón de atrás.

Наркоша-- здесь разрушительный эффект метамфетамина на зубах.
Adicta, los efectos corrosivos de la metanfetamina en los dientes.

Уберу я всех этих шестерок, но мистер наркоша все равно будет при делах.
Pero quitas a todos estos tíos, y el Sr. Drogata todavía sigue fuerte.

Наверное, какой-нибудь наркоша стащил из машины, пока мы его друга спасали.
Algún adicto probablemente lo robó del equipo Cuando estábamos salvando a su amigo.