Примеры использования Yonki на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Eres un yonki?
Algún yonki de la clínica.
¿Era el yonki?
Es ex yonki… creo que dirá que no.
Экс- наркоман- не думаю что он подходит.¿Este tipo es un yonki?
Этот парень наркоман?Eres un yonki, Jeff.
Вы подсели, Джефф.Mi madre era una yonki.
No eres una yonki ladrona,¿no?
¿Te parezco un yonki?
Я что, похож на наркошу?¿Cómo un yonki de calle puede conseguir esto?
Откуда уличный наркоша мог его взять?¿Quién lo hizo un yonki?
Кто сделал его наркоманом?Un yonki de Hebden dijo que es tuyo.
Один наркоша из Хебдена рассказывал, что Райан твой сын.El tio es un yonki… senor.
Этот парень наркоман, сэр.Quizá no seas solo un maldito yonki.
Y tú eras un patético yonki que se moría en el suelo.
А ты был жалким наркоманом, умирающим на грязном полу.Creo que es una yonki.
Я подумал, что это какая-то наркоша.Jimmy D. Es un yonki, pasa el tiempo en el callejón de atrás.
Джимми Ди. Он наркоша, зависает в том переулке.Y Jesse es su ayudante yonki.
Los yonkis son así un yonki rompió la ventana de mi coche una vez,¡la rompió!
Наркоши- они такие. Однажды наркоман разбил окно моей машины. Просто разбил!¿Por qué mataría Schrader a una yonki?
Зачем Шредеру убивать какую-то наркоманку?No, no lo he hecho, porque el yonki era mi padre, y él no rompía ventanas, rompía dedos.
Нет, не просыпался, потому что наркоманом был мой отец, и они не ломал окна, только пальцы.Dejaste un sobre lleno de dinero con una yonki.
Ты оставила наркоманку с конвертом, полным денег.Balística confirma que la pistola encontrada en el yonki muerto fue el arma usada para matar a Evan Dunbar y golpear a su hijo, Chris.
Баллистики подтвердили, что оружие, которое мы нашли с трупом нарика, было использовано для убийства Эвана Данбера и избиения его сына Криса.Y eso es lo que eres, no eres más que un yonki.
Вот, кто ты есть. Ты просто наркоман, как и все остальные.La acusé de ser una borrachina o una yonki, y ese no parece ser el caso porque el análisis toxicológico estaba bien y también el alcoholímetro.
Я сама только что обвинила ее в том, что она либо алкоголичка либо наркоманка, и, похоже, дело не в этом. потому что анализ на токсины чист, так же как и тест на алкоголь.Solo necesitaba una fuente más fiable que una yonki para mi hijo.
Comienza con el asesinato de tu padre y termina cuando llegues a la parte del yonki muerto.
Cualquier persona la habría expulsado tosiendo, pero como eres un yonki, tu reflejo de toser se ha suprimido.
Кто-то другой бы ею прокашлялся, но вы- наркоша, так что ваш кашлевой рефлекс снижен.LLevo una Beretta 92FS porqueel seguro manual me salvó el culo una vez que un yonki intentó quitarme el arma.
Я пользуясь Береттой 92FS, потомучто она на ручном предохранителе, и однажды это спасло мне жизнь, когда его попытался вырвать какой-то наркоман.Bueno, he estado echando una ojeada en la calle, como me dijiste,y escuché sobre un yonki llamado Viper con un puñado de dinero.
Ну, я держал ухо востро, слушал на улице, как ты мне сказала,и услышал о наркомане по кличке Вайпер с кучей денег.
