ОБДОЛБАННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• drogadicto
• borracho
• drogado
• colocado

Примеры использования Обдолбанный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том обдолбанный.
Tom está drogado.

Этот тип явно обдолбанный.
Este tío esta colocado.

Кайл обдолбанный.
Kyle está alucinando.

Обдолбанный Пес спасен!
¡Perro Mareado está a salvo!

То есть я не обдолбанный псих?
¿No soy un loco drogadicto?

Всегда пьяный или обдолбанный.
Siempre estuve borracho o drogado.

А Джесси- его обдолбанный помощник.
Y Jesse es su ayudante yonki.

Просто обдолбанный коп по имени Риггс.
Solo es un policía borracho llamado Riggs.

Беззубый Вилли и Обдолбанный Пуки.
Dos Dientes Willy y Cocainómano Pooky.

Кризис у Галлагеров, а Фрэнк бухой и обдолбанный.
Crisis Gallagher, y Frank está borracho y drogado.

Ты, имбецил обдолбанный. Зачем ты звонишь на этот номер?
Drogadicto imbécil,¿por qué llamas a este número?

Ты социопат, садист, обдолбанный?
¿Eres un sociópata?¿Un sádico? ¿Estás colocado?

Я пришел туда сегодня, какой-то обдолбанный засранец заблевал мою кровать.
Volví allí esta noche y algún gilipollas con puntería echó la pota en mi cama.

Знаешь, сколько раз я катался по Венис обдолбанный?
¿Sabes las veces que conduje borracho por Venice?

Обдолбанный Пес вернулся невредимым на Чудо Причал, после того как его, предположительно, сбросили с пристани в океан.
El Perro Mareado de Wonder Wharf está a salvo en casa después de haber sido aparentemente golpeado cayendo del muelle al mar.

Девять месяцев назад, он явился ночью ко мне в квартиру, такой обдолбанный, что он едва мог говорить.
Hace nueves meses se apareció en mi apartamento por la noche. tan colocado que casi no podía hablar.

Послушай, обдолбанный коммунист, я заплатил за это тело… и я верну его не раньше, чем своего маленького кокер- спаниэля.
Mira, drogadicto comunista. He pagado por este cuerpo, y no me desharé de él antes de deshacerme de deshacer me de mi perro.

Так ты считаешь, этот Миллер Бэк из Денвера, о котором ты говоришь здесь, этот обдолбанный подонок убил ее?
Piense en esto un salto aquí Miller Beck que ha estado hablando acerca de Denver, esto aquí escoria junkie la mató?

Ты что был обдолбан, когда проехал на красный?
¿Estabas drogado cuando te pasaste la luz roja?

Я был обдолбан.
Estaba drogado.

Был обдолбан.
Estaba colocado.

Это мозг легавого обдолбанного какой-то хренью.
Esto es el cerebro de un Policía, colocado de cualquier mierda.

Я был пьян, обдолбан.
Estaba ebrio, drogado.

Я спал как обдолбанное бревно.
Como un tronco drogado.

Она встречается с парнем- идиотом, который обдолбан сильнее лабораторной обезьянки?
¿Es que sale con un idiota más colocado que un mono de laboratorio?

Я же видел, что тот парень был обдолбан дальше некуда.
Claro que reconozco que el otro chico estaba muy drogado.

Где обдолбанные шлюхи?
¿donde está la gran oportunidad?

Усмирение и регистрация драчливой обдолбанной шлюхи не займет" минутку".
Someter y arrestar una combativa puta drogadicta no va a llevarnos solo un minuto.

Настолько обдолбанной, что она не может держать ложку.
La mantienen tan drogada que ni puede sujetar una cuchara.

Сладенький мой… либо я еще обдолбанная, либо у нас появилась компания.
Cariño… O sigo estando fumada, o tenemos compañía.