ОБДОЛБАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• high
• dizzy
• stoned

Примеры использования Обдолбанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кайл обдолбанный.
Kyle's shrooming.

Обдолбанный Пес спасен!
Dizzy Dog is safe!

Вы как обдолбанный.
You're acting like a freak.

Боже мой, какой ты обдолбанный.
Oh, my God, you're so stoned.

Тупой, обдолбанный, мелкий.
Stupid, high little.

То есть я не обдолбанный псих?
So I'm not a drug-addled crazy?

Всегда пьяный или обдолбанный.
I have always been drunk or high.

Обдолбанный Пес кричит:" Спаси меня.
Dizzy Dog's crying out,"Help me.

Беззубый Вилли и Обдолбанный Пуки.
Two Tooth Willy and Crackhead Pooky.

Ты приперся сюда, сказал, что хочешь измениться, и ты обдолбанный?!
You come over here to tell me to help you to change and you're high?

Я думал, это был просто какой-то обдолбанный старикан.
I thought he was just some old stoned guy.

Тут у нас обдолбанный Американский мужчина, который занимается добываем пищи.
And here we have the stoned American male, foraging for food.

Я же не читаю тебе проповеди, когда ты валяешься обдолбанный в сточной канаве?
Do I preach to you when you're lying stoned in the gutter?

И пока загорелая старлетка говорила, что завязала шесть недель назад внизу поговаривали что она накачана как обдолбанный кенгуру.
While the spray-tanned starlet claims to be six weeks sober,"sources down under say She has been bar-hopping like a coked-up kangaroo.

Девять месяцев назад, он явился ночью ко мне в квартиру, такой обдолбанный, что он едва мог говорить.
Nine months ago, he shows up at my flat at night, so high he could barely speak.

Он, наверное, на колесах был или обдолбанный, или типа того, потому что он устоял… нож у него в руке, грудь вся залита кровью, и вот он пошел, вот так.
He must have been on drugs, on speed or something, because he stood up. He still had the knife, and blood was just all over his chest. He stood up and went like that, just moved a little.

Так ты считаешь, этот Миллер Бэк из Денвера, о котором ты говоришь здесь, этот обдолбанный подонок убил ее?
So you think this here Miller Beck you have been talking about from Denver, this here junkie scum killed her?

Обдолбанный Пес, скульптура, которая в течение 30 лет приветствовала посетителей Чудо Причала, была похищена со своего знаменитого места в конце причала. Полиция в замешательстве.
Dizzy Dog, the beloved statue who's welcomed visitors to Wonder Wharf for over 30 years, has been dognapped from his familiar place at the end of the pier, leaving police baffled.

Обдолбанная Олимпиада.
The Stoned Olympics.

Ты что был обдолбан, когда проехал на красный?
So… were you high when you ran the red light?

Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником.
To find a stoned loser, I must become a stoned loser.

Смущенная, отчаявшаяся и слегка обдолбанная.
Confused, desperate, and a little high.

Я не могу играть обдолбанного.
I-- I can't play stoned.

Невероятно, потому что я был обдолбан в хлам.
That is incredible,'cause I was high as sh.

Ты думаешь Улисс Грант(* 18- й президент США) был обдолбан, когда выиграл Первую мировую?
Do you think Ulysses S. Grant was stoned when he won World War I?

Насколько ты был обдолбан?
How high were you?

По-видимому, при этом она была обдолбанная.
She was stoned, apparently.

Потом я нашел ее на улице… обдолбанной.
Then I find her on the street… high.

Я был пьян, обдолбан, возбужден.
I was drunk, stoned, whoring.

Я был обдолбан.
I was high.