MAREADO на Русском - Русский перевод

• головокружение
• кружится голова
• морская болезнь

Примеры использования Mareado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ojo mareado.
Головокружения глаз.

Mareado, sí.
Голова кружится, да.

Te sientes mareado?
Чувствуешь тошноту?

Estaba mareado y desorientado.
У него было головокружение и дезориентация.

Débil y mareado…*.
Слабость и головокружение.

Un poco mareado, pero… estare bien.
Немного голова кружится, но я переживу.

Me siento un poco mareado.
Я немного не в себе.

¿Te sientes mareado o confundido?
Чувствуете головокружение или замешательство?

Todavía más mareado.
Голова кружится еще больше.

Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.
Я чувствую, как кружится голова, и еще меня тошнит.

Me siento un poco mareado.
Мне немножко не по себе.

Si te sientes mareado o con fiebre, vuelve.
Если почувствуете головокружение или озноб- возвращайтесь.

Solo un poco mareado.
Только небольшое головокружение.

Se estaba sintiendo mareado, pero pensé que eran los nervios.
Иногда он бывает сонным, но я думала это нервное.

Te veo un poco mareado.
Я вижу, немного кружится голова.

Me siento un poco mareado pero por otra parte, todo realmente bien.
Я чувствую, что немного кружится голова, но в остальном, все в порядке.

Entonces me sentí mareado.
Я почувствовал головокружение.

Esta mañana se sentía mareado con un terrible dolor de cabeza.
Этим утром он чувствовал головокружение с ужасной головной болью.

Me siento un poco mareado.
У меня просто немного кружится голова.

Te sientes débil, mareado, como si tu corazón fuera a detenerse.
Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.

Me siento un poco mareado.
Я чувствую себя немного кружится голова.

Si se siente débil o mareado, informe a su compañero de trabajo ahora.
Если Вы чувствуете слабость или головокружение, сообщите об этом сотруднику.

Me siento realmente mareado.
Я действительно чувствую головокружение.

Un poco mareado.
Немного голова кружится.

Sí, sí. Sólo… un poco mareado.
Да, да, да, только немного голова кружится.

Me siento un poco eh,… débil y mareado.
Я что-то ослабел… и голова кружится.

Ella era fumadora. Yo estaba mareado.
Она курила, а у меня была морская болезнь.

Se supone que tienes que sentirte mareado.
Ты полагаешь что у тебя головокружение.

En unos diez segundos te sentirás mareado.
Где-то через 10 секунд почувствуете головокружение.

Estaba teniendo sexo en un motel… cuando comencé a sentirme mareado.
Я был в мотеле, занимался сексом. А потом я внезапно почувствовал головокружение.

Как использовать "mareado" в предложении

Estos comprimidos pueden hacerle sentir mareado o adormecido.

PD: Espero no haberos mareado con tanta foto.

¿Por qué querría sentirme más mareado y enfermo?

Espero no haberos mareado mucho con mis planteamientos.

Aún estaba ligeramente mareado y un tanto dolorido.

Algo mareado anduve observando los especimenes allí reunidos.

David estaba húmedo de sudor, mareado y vulnerable.

Alguna vez haz ido mareado an alguna cita?

¿Por qué estoy tan mareado antes de dormir?

Usted está demasiado mareado para ponerse de pie.