Примеры использования Durmamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta que durmamos juntas.
I like sleeping together.Durmamos ahora, Giuseppe!
Let's go to sleep now, Giuseppe!No es porque durmamos juntos.
Sleeping together doesn't mean.Durmamos y lo platicamos en la mañana.
Let's get some sleep and talk about it in the morning.No quieren que durmamos juntos.
They don't want us sleeping together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Больше
Использование с глаголами
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Больше
No lo utilizaremos ni con la regla ni mientras durmamos.
Do not use during the period or while sleeping.Es mejor que durmamos en la oscuridad.
It is best we sleep in the dark.¿cuál es el porcentaje de oportunidades de que durmamos juntos?
What are our chances of sleeping together?Ahora durmamos y eso es todo.
Now we have got to sleep, and that's all.Ruido para que no nos durmamos.¡Como sea!
Noise to keep us from napping- Whatever!Que el Grandioso Espíritu Santo de Dios impida que durmamos.
May the Great Spirit of God prevent us from sleeping.¿Quieres que durmamos en la calle?
Do you want us to sleep on the street?Él nunca nos perdonará que durmamos juntos, Sol.
He will never forgive us for sleeping together, Sol.Yo digo que durmamos esta noche en el coche.
I say we sleep in the car tonight.¿Entonces vas a hacer que yo y Baekgu durmamos en una perrera?
Then are you going to make me and Baekgu sleep in a kennel?No creo que durmamos en el mismo cuarto.
I don't think we will be staying in the same room.En principio, quiere que durmamos separados.
Initially, he wants us to try sleeping apart.Quiero que durmamos juntos, despertarnos juntos por la mañana.
I want us to sleep together, wake up together in the morning.Bueno, supongo que será mejor que durmamos con un ojo abierto.
Well, I guess we best both sleep with one eye open.Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
So, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober.¿Por qué no hace que durmamos todas en el banquillo?
Why doesn't he make every one sleep on the benches?No nos durmamos, entonces, como hacen los otros: permanezcamos despiertos y seamos sobrios.
Let us not, therefore, sleep as others do, but remain alert and sober.Pero no se ve bien que durmamos en cuartos separados.
But it doesn't look very good with us sleeping in separate bedrooms.Así pues, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.
Therefore let us not sleep, as[do] others; but let us watch and be sober.¿De qué forma quieres que durmamos completamente normal juntos?
So what way do you want to totally normally sleep together?Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios.
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.Insiste en que durmamos esta noche en su casa.
He insists we spend the night at his place.No esperas que durmamos en ese viejo sofá,¿no?
You didn't expect us to sleep on that old couch, did you?¿No quieres que durmamos durante otros tres meses?
You planning on both of us not sleeping for another three month?Oigan, como se supone que durmamos, con todos esos gritos, y la tierra temblando!
Hey, how is a guy supposed to sleep with all this yelling and earthquaking!
