Примеры использования Echan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo que le echan al televisor.
That stuff they put in TV's.Echan un buen vistazo. No veran odio en mis ojos.
Take a good look-- you won't see any hate in my eyes.Los chicos le echan mucho de menos.
The boys miss him so much.Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano.
She is a tree of life to those who take hold of her.Usted me echan en el fuego solo para salvar mi vida.
You throw me in the fire just to save my life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echa un vistazo
echar una mirada
echarle la culpa
échame una mano
echar un polvo
echarle un vistazo
echo park
echar raíces
echar una mano
déjame echar un vistazo
Больше
Использование с наречиями
echo de menos
te echo de menos
lo echo de menos
echa fuera
me echas de menos
ahora echemossolo echaque echo de menos
le echo de menos
entonces echa
Больше
Использование с глаголами
echar a perder
basta con echarquieres echardéjame echaramazon echoven a echardispuesto a echarnecesitamos echarpensé en echaracabo de echar
Больше
Ancla con una pesada piedra y los echan en el mar.
Anchor them with a heavy stone and toss them into the sea.Arriba echan 2-4 kg de tabaco, el polvo y el fuego.
Poured on top of 2-4 kg of tobacco dust and fire.Y por un asunto pequeño echan fuera a alguno de ellos.
And for a small matter put some of them away.Echan encima los palitos de cangrejo palos, manchas de mayonesa;
Put over chopped crab sticks, smeared with mayonnaise;Y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.
And men gather them, and cast them into the fire, and.Le tapan la boca yla nariz con un trapo y le echan agua.
A rag is placed over your mouth andnose and water poured onto it.Los duraznos echan agua hirviendo por unos segundos.
Peaches throw in boiling water for a few seconds.Ellos nos empujan a la guerra, y cuando terminan, nos echan a un lado.
They draw us into their wars and toss us aside when they're over.Y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
Such branches are taken up and put in the fire and burned.Echan un vistazo al billete de dólar y su simbolismo en la web.
Take a look at the one-dollar bill and its symbolism on the web.Y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
And men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.Los echan a los leones Cariño, vamos a ir a la sala de banouet….
Throw them to the lions Darling, let us go to the banouet hall….Aparezco allí contigo, y nos echan a los dos por la puerta.
I show up there with you, they kick us both out the door.Echan mano de la gracia de Jesucristo para minimizar los juicios de Dios.
Take hold of the grace of Jesus Christ to minimize the judgments of God.Luego las recogen y las echan al fuego, y arden.
And they gather them, and cast them into the fire and they are burned.Toma, y?? los echan a la curación, por ejemplo… Yo creo.
Take and throw them to the cure, say… I do believe.Algunos esquemas de pago también echan en otras 10% bonificaciones.
Some payment schemes also throw in another 10% bonus.Tus palabras echan raíces, florecen, te bendeciran.
Your kind words take root, flower, come back to bless you.Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas.
These branches are gathered up, cast into the fire, and are burned.Machos y hembras echan sus gametos al mar, donde se produce la fecundación.
Mussels females and males cast their gametes to the sea, where fertilization occurs.Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas.
And they gather them and cast them into the fire, and they are burned.Hoy los profesionales echan un vistazo al mercado de valores alemán y americano.
Today the professionals take a look at the German and the American stock market.¿Qué pasa si?” Estas declaraciones echan leña al fuego de la tensión y la preocupación.
What if?” statements throw fuel on the fire of stress and worry.Agregue la cebolla y los echan dentro de la sartén durante un minuto.
Add onions and toss them inside the skillet for one minute.
