Примеры использования Efectos nocivos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los efectos nocivos para la salud empeoran.
Adverse health effects worsen.Sin evidencia de efectos nocivos a la salud.
There is no evidence of adverse health effects.Ahora tenemos que averiguar cuáles son sus efectos nocivos".
Now we have to find out what the harmful effects are.".Protege contra los efectos nocivos de los radicales libres;
Protects from the harmful effects of free radicals;Incluso casos comunes como el uso diario pueden causar efectos nocivos.
Even common, everyday use can cause hazardous effects.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
efectos secundarios
efectos negativos
efectos adversos
efectos positivos
efectos secundarios posibles
efectos especiales
efectos perjudiciales
efecto invernadero
efectos jurídicos
efectos ambientales
Больше
Использование с глаголами
efecto deseado
mitigar los efectosel efecto deseado
evaluar los efectosprovocar otros efectos secundarios
efecto retardado
causar efectos secundarios
efectos combinados
dar efectoreducir los efectos
Больше
Использование с существительными
efectos de sonido
evaluación de los efectosefectos a largo plazo
efectos de la sequía
efectos del cambio
efectos de la crisis
mitigación de los efectosefectos en la salud
efectos del alcohol
información sobre los efectos
Больше
Para quitarle los efectos nocivos de la química agregada.
To remove the toxic effects of the chemical products added.Protegió el ADN mitocondrial contra los efectos nocivos de PM2.5.
Protected mitochondrial DNA from the harmful effects of PM2.5.Moisés no reporta efectos nocivos desde el ataque que sufrimos.
Moses reports no ill-effects from the attack we endured.Sin embargo, no encontramos manuscritos que refieran efectos nocivos de su ingesta.
We do not found papers relating harmful effect.Palabras clave: efectos nocivos; tabaquismo; percepción de riesgo.
Key words: noxious effects; tobacco smoking; risk perception.Sin embargo, ha sido prohibido debido a los efectos nocivos para la salud.
However, it has been banned because of harmful effects on health.Combate los efectos nocivos que causan los tratamientos químicos, tintes y planchas.
Fight against the harmful effects caused by chemical treatments, dyes and irons.El snus es adictivo y tiene efectos nocivos para la salud.
Snus is addictive and has adverse health effects.La reforma de los incentivos perjudiciales para minimizar o evitar los efectos nocivos;
Reform of harmful incentives to minimise or avoid negative impacts;Este medicamento puede tener efectos nocivos en el lactante.
It may have undesirable effects on a nursing infant.Los efectos nocivos del PVC restringen el crecimiento del mercado de cloruro de polivinilo.
The ill-effects of PVC restraints the growth of the Poly-Vinyl Chloride market.Este medicamento puede tener efectos nocivos en el lactante.
It might probably have undesirable effects on a nursing infant.Protege de los efectos nocivos de los radicales libres responsables del envejecimiento.
Protects against the harmful effects of Lo que ha quedado ya en claro son los efectos nocivos de su empleo no médico.
The hazardous effects of its non-medical use are already clear.Las salpicaduras de agua contra la cubierta en cualquier dirección, no deberían tener efectos nocivos.
Water splashing against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.Aún no existen pruebas de efectos nocivos importantes de ese tipo de radiación.
There was as yet no evidence for any significant deleterious effect of such radiation.También ha decidido proteger a los niños contra los efectos nocivos del tabaquismo.
It had also taken measures to protect children from the harmful effects of smoking.Proyecto de resolución sobre los efectos nocivos de las minas terrestres antipersonal E/CN.4/Sub.2/1998/L.45.
Draft resolution on the injurious effects of anti-personnel landmines E/CN.4/Sub.2/1998/L.45.El Protector Solar confiere protección contra los efectos nocivos de los rayos UV.
The Sunscreen protect the hair against the harmful effect of radiation UV.Protege las células contra los efectos nocivos de los agentes xenobióticos y carcinógenos.
It protect Tratamientos ultra-protectores anti-edad para combatir los efectos nocivos del Sol.
Ultra-protective anti-ageing treatments to work against the harmful effects of La zona costera del sur es vulnerable a los efectos nocivos del clima global.
The southern coastal area is vulnerable to the ill-effects of global climate.En nuestros cuerpos detectamos numerosos contaminantes químicos con efectos nocivos para la salud.
In our bodies we detect numerous chemical pollutants with noxious effects for health.Mejora la resistencia de la piel y evita los efectos nocivos de los radicales libres.
Increases skin immunity and avoids destructive effects of totally free radicals.Beneficios para su familia- protegerlos contra los efectos nocivos del tabaquismo pasivo.
Benefits for your family- protecting them from the harmful effects of secondary smoke.
