Примеры использования Elegí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elegí mal las palabras.
Bad choice of words.Entonces elegí lo correcto.
Well then, I choice right.Elegí la película y lo sacuden.
I pick the movie.¿Te dijo Mikey que lo elegí?
Did Mikey tell you I pick it?Sólo elegí este lugar al azar.
I just randomly selected this spot.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Больше
Использование с глаголами
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Больше
Espero que os haya gustado el que elegí yo.
Hope that you liked my choice.Elegí mal las palabras, señor.
An unfortunate choice of words, sir.Quizá la palabra que elegí era un poco… traicionera.
Perhaps my word choice was a little… treacherous.Elegí tu instalador favorito Obtené ayuda iOS.
Select your preferred installer Get help iOS.Steve Brown: Yo elegí siete y Guillermo, seis.
Steve Brown: I selected seven and Guillermo contributed six.Elegí tu idioma favorito Múltiples idiomas.
Select your preferred language Multiple languages.Iré de compras sola, yluego te mostraré lo que elegí.
Le elegí un más atractivo arreglo para su pelo.
I selected a more attractive hairdress for her.Pestañas que pueden personalizarse: elegí qué pestañas querés ver y en qué orden.
Customizable tabs: select which tabs you want to see and the display order.Elegí mal las palabras, pero mi objetivo es el mismo.
Poor choice of words. But my point is the same.A continuación se presentan las mejores técnicas y consejos que elegí para compartir con ustedes.
Below are the best techniques and tips I picked to share with you.Por favor, elegí los módulos que quieras reservar*.
Please select the modules you want to book*.Elegí ir este año con mis amigos para esquiar hasta Swiss este año.
I choose to go this year with my friends to ski to Swiss this year.Por favor, elegí tus barrios preferidos.
Neighborhood Preferences Please select your preferred neighborhoods.Elegí bastante tiempo para ir en un viaje de fin de semana a Charlottesville.
I picked quite a time to go on a weekend trip to Charlottesville.Para tu información, elegí la abstinencia porque estoy muy interesada en el sexo.
For your information, I choose abstinence because I'm very interested in sex.Elegí Bruselas como símbolo de la UE y sede de las Instituciones Europeas.
I choose Brussels as symbol of EU and seat of European Institutions.Por favor, elegí una de las opciones de abajo,¡y muchas gracias!
Please, select one of the options below, and thank you very much!Elegí Winsorized Sigma Clipping que funcionó muy bien con las 24 imágenes.
I choose Winsorized Sigma Clipping that works well with my 24 images.Lo diseñé, elegí las telas, medí, corté las piezas y… eso fue todo!
I designed it, selected the fabrics, measured, cut the pieces and… that was all!Elegí"Cien años de soledad" porque es un libro maravilloso y complejo.
I choose"CIen años de soledad" because it's a complex and wonderful book.Reconozco que elegí mal la variedad para acompañar a la Purple Berry Kush.
I admit this was a poor strain choice to partner with the Purple Berry Kush.Elegí el dispositivo de cinta, inserte el cassette e hice click en'Restore'.
Selected the tape device, inserted the tape and clicked on'Restore'.Manejo: elegí neumáticos que ofrezcan una adherencia y estabilidad excelentes.
Handling: select tyres that provide excellent grip and stability.
