ELEVAD на Английском - Английский перевод

• elevate
• lift up
• rise
• elevated

Примеры использования Elevad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Elevad los brazos hacia el cielo divino.
Raise your arms to the divine sky.

Meditad en este glifo y elevad a la síntesis la cabeza y el corazón.
Meditate upon this glyph and rise to synthesise the head and heart.

Elevad vuestras manos hacia el santuario.
Lift up your hands in the sanctuary.

Muy inusual y completa villa situada en una situación elevad… Propiedad.
Very unusual and complete villa situated on an elevated situ… Property.

Elevad vuestra mente a un estado superior.
Elevate your mind to a higher state.

El trabajo artístico de 1991 que está aquí se llama Naturaleza Elevad I-IV por Wopo Holup.
The 1991 artwork here is called Elevated Nature I-IV by Wopo Holup.

Elevadlo a la condición de Divinidad que representa.
Elevate Him to the condition of Divinity He represents.

Y mientras os dedicáis a vuestra labor diaria, elevad vuestra alma a Dios en oración.
And while engaged in your daily labor, lift up the soul to God in prayer.

¡Y elevad vuestras voces hasta el campanario de este templo!
And lift your voices to the steeple of this temple!

Por todo este trabajo recibi continuados y rendidos elogios de Olivares, que le dio tambi n el elevad simo cargo de plenipotenciario en la Dieta imperial de Ratisbona y, casi a la vez, el t tulo de caballero de la Orden de Santiago.
For all of these efforts Saavedra received the continuous and effusive praise of Olivares, who also bestowed upon him the extremely elevated position of plenipotentiary in the imperial Diet of Ratisbon and, almost simultaneously, the title of knight of the Order of Santiago.

Elevad vuestra mirada y descubrid la belleza de mis obras;
Elevate your glance and discover the beauty of My deeds;

Venid Mis pequeños elevad vuestros ojos, elevad vuestra alma hacia vuestro Creador.
Come, My little ones, raise your eyes, lift up your soul to your Creator.

Elevadlo a él, al Hombre del Calvario, cada vez más arriba.
Lift Him up, the Man of Calvary, higher and still higher.

Elevad vuestras manos hacia el santuario y bendecid al Señor!
Lift your hands toward the sanctuary and praise the LORD!

Ahí elevad vuestro espíritu guiado por la conciencia y entrad en meditación.
There elevate your spirit guided by the conscience, and enter into meditation.

Elevad en paz vuestro pensamiento a las alturas y esperad entonces mi inspiración.
Elevate your thought in peace to the highest, and wait for My inspiration.

Elevad vuestra propia antorcha de fuego con la Diosa de la Libertad, mientras decimos.
Raise up your own torch of fire with the Goddess of Liberty as we say.

¡Elevad vuestros corazones más allá del presente y contemplad el futuro con fe!
Lift up your hearts above the present and look with eyes of faith into the future!

Con un elevador de tubo por vacío se pueden elevar cajas, sacos, bidones, planchas metálicas, ordenadores, cajas de madera, barriles, televisores y mucho más, dependiendo del equipamiento y los accesorios.
With a vacuum tube lifter you can lift boxes, sacks, drums, sheet metal, computers, crates, barrels, TVs and much more- depending on equipment and accessories.

Después de digitalizar, copiar o enviar por fax, puede elevar el extremo derecho de la bandeja de entrada para recuperar los documentos originales fácilmente.
After scanning, copying, or faxing, you can lift the right end of the input tray to retrieve the original documents easily.

Con el operador en el asiento, arranque la unidad de motor y eleve la plataforma para que los neumáticos pivotantes delanteros estén a varios centímetros del terreno.
With operator in the seat, start the power unit and lift the deck so the front caster tires are several inches off the ground.

Al imponer un arancel a la importación, un país eleva el precio de las importaciones para los consumidores pero reduce el precio percibido por las empresas extranjeras de exportación.
By imposing an import tariff, a country increases the price of imports for consumers but lowers the price received by foreign exporting firms.

Vía Célere adquiere suelo en Pozuelo de Alarcón y eleva su oferta en todo el noroeste de Madrid a más de 1.200 viviendas.
Vía Célere acquires land in Pozuelo de Alarcón and increases its offer throughout the northwest of Madrid to more than 1,200 homes.

La operación eleva su cartera de suelo en Pozuelo de Alarcón a 98.000 m2 edificables, con una capacidad productiva equivalente a 940 unidades.
The operation increases its land portfolio in Pozuelo de Alarcón to 98,000 m2, with a productive capacity equivalent to 940 units.

Eleve la aguja y el pie prensatela después de completar el cosido, extraiga el material, y corte el hilo con la cuchilla para corte manual de hilo.
Lift the needle and the presser foot after the completion of sewing, draw out the material, and cut the thread with the manual thread cutter.

Eleve la placa de montaje del motor(A) hasta que las clavijas(D) queden trabadas en los orificios(E), Fig. 25, de la placa de montaje del motor A.
Lift the motor mounting plate(A) until the pins(D) are engaged in the holes(E) Fig. 25 of motor mounting plate A.

Aquellas letras pueden elevar nuestras almas, refinar nuestros pensamientos y acciones, y equiparnos para elevar nuestros espacios colectivos.
Such words can lift our souls, refine our thoughts and actions, and equip us to elevate the collective spaces and environments we inhabit.

Mientras oprime la puerta del sensor, eleve la puerta de servicio de la fábrica de hielo y quite el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico.
While depressing the sensor door, lift the ice maker service door and remove the ice from the ejector with a plastic utensil.

USO: Con los brazos estirados, agarre la barra con las dos manos y eleve su cuerpo con fuerza mediante la flexión de los brazos.
USE: With the arms extended, take the bar with both hands and lift your body by exerting force and flexing your arms.

Dos modos de películas y dos modos de fotografías te dan suficiente libertad para expresarte y elevar tus habilidades fotográficas al siguiente nivel.
Two film modes and two photo modes give you enough freedom to express yourself and lift your photographic skills to the next level.