Примеры использования Encapsulamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
También para el sellado y encapsulamiento máx.
Also for sealing and casting max.Encapsulamiento completo con epoxi, IP65 resistente al agua.
Full potting with epoxy, IP65 waterproof.¿Cuál es tu medio preferido del encapsulamiento?
What is your Favorite potting medium?Encapsulamiento en cristal biocompatible para uso en animales.
Encapsulated in biocompatible glass for use in animal applications.Además, no se admite el encapsulamiento de clave sin relleno.
Additionally, key wrap with no padding is not supported.Sí, los backbulbs sin las hojas son uno de los problemas con encapsulamiento encendido.
Yes, backbulbs with no leaves are one of the problems with potting on.Introduzca el VPI,VCI y encapsulamiento de datos suministrados por su ISP.
Input the VPI,VCI and encapsulation data supplied by your ISP.Tiene un funcionamiento fiable y constante, así como un encapsulamiento excelente.
It boasts steady and reliable operation, as well as excellent encapsulation.Reparación y encapsulamiento en el lugar de las juntas de gancho en las cintas transportadoras.
On site repair and encapsulation of clip joints on conveyor belts.Convertidor sin desgaste gracias al encapsulamiento de la electrónica.
Non-wearing converter due to sealed electronics.Encapsulamiento: Aleación de policarbonato, superficie de detección: Aleación de policarbonato.
Enclosure: Polycarbonate alloy, sensing surface: Polycarbonate alloy.Soluciones adhesivas para el encapsulamiento de sustratos delicados.
Adhesive Solutions for Encapsualtion of Sensitive Substrates.Se Mayores concentraciones de ALA oderivados mostraron menores porcentajes de encapsulamiento.
Higher concentrations of ALA orderivatives resulted in lower percentages of entrapment.Experimentaré en el medio del encapsulamiento con mis orquídeas del“rescate”.
I will experiment on the potting medium with my"rescue" orchids.Está basado en varias técnicas, incluyendo herencia, abstracción,polimorfismo y encapsulamiento.
It is based on several techniques, including inheritance, modularity,polymorphism, and encapsulation.En la siguiente imagen se muestra el encapsulamiento tipo realizado por un VTEP.
The following image shows the type encapsulation performed by a VTEP.Utiliza diversas técnicas de paradigmas previamente establecidas, incluyendo la modularidad,polimorfismo y encapsulamiento.
It uses several techniques from previously established paradigms, including modularity,polymorphism, and encapsulation.Consigue bonificaciones para el encapsulamiento de las bolas en el….
Get bonuses for potting the balls in the correct order, for your best break and….Generalmente, tienen un número de funciones además de la floculación, como por ejemplo, la coagulación, la desintegración de aceites emulsionados en agua,la alteración del pH y el encapsulamiento de metales.
They usually have a number of functions besides flocculation such as break up of emulsified oils in water,pH alteration, and encapsulation of metals.Si me hablaron de encapsulamiento, herencia, polimorfismo y todo el mumbo jumbo de términos.
They did tell me about encapsulation, inheritance, polymorphism and all the mumbo jumbo words.Nuestras cintas adhesivas de barrera ofrecen soluciones fiables para el encapsulamiento en aplicaciones de pantalla e iluminación.
Our adhesive barrier tapes offer reliable solutions for encapsulation in display and lighting applications.El mismo principio se utiliza para el encapsulamiento de pigmentos y antibióticos para aves, cerdos y salmones.
The same principle is used for encapsulating pigments and antibiotics for poultry, pigs and salmon.Se ejecutan secuencialmente,según el orden que están registrados y no sólo mejoran el mantenimiento, mediante el encapsulamiento de funcionalidades específicas, sino también el rendimiento.
They run sequentially, according to the order they are registered andnot only improve mainainability, by encapsulating specific functionality, but also performance.Protocolos para el crecimiento y el encapsulamiento fueron sugeridos por el grupo de la Universidad de Zaragoza y aceptados por AS.
Growing and encapsulation protocols were suggested by the Zaragoza group and accepted by the AS company.El sello de PTFE energizado por resorte proporciona carga radial y encapsulamiento en la ranura del sello para eliminar el flujo frío.
Spring energized PTFE seal provides radial load and encapsulation in the seal groove to eliminate cold flow.Por tanto, ofrecemos cintas adhesivas barrera que hacen posible un encapsulamiento inmediato y directo de los materiales OLED sin las degradaciones iniciales causadas por el vapor de agua.
Therefore, we offer adhesive barrier tapes that enable an immediate and direct encapsulation of OLED materials without initial degradations caused by water vapor.Muchas preguntas podrían surgir del porqué son requeridas las técnicas de encapsulamiento celular si existen productos terapéuticos que pueden ser injertados en el sitio.
Questions could arise as to why the technique of encapsulation of cells is even required when therapeutic products could just be injected at the site.Ambos lenguajes soportan casi todos los estándares de la programación orientada a objetos, excepto la herencia múltiple: el encapsulamiento y la extensibilidad de tipos, la herencia, el polimorfismo, la sobrecarga, las funciones virtuales.
Both languages support nearly all standards of object-oriented programming except multiple inheritance: encapsulation and extensibility of types, inheritance, polymorphism, overload, virtual functions.
