Примеры использования Encerraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me encerraba en el armario.
He shut me in a closet.Pero él los encerraba en cajas.
But he enclosed them in boxes.Me encerraba en armarios.
He locked me in cupboards.Iba por la mañana y encerraba a los niños.
Morning was and enclosed children.Me encerraba allí… para.
Locked myself in there… to have.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encerrado en una celda
encerrado en una jaula
encerrado en una habitación
encerrado en casa
encerrado en la cárcel
encerrado en el sótano
área encerradaencerrada en su habitación
encerrados en sus celdas
años encerrado
Больше
Использование с наречиями
encerrado aquí
encerrado dentro
completamente encerradome encerró aquí
totalmente encerradoencerrado allí
encerrado para siempre
Больше
Использование с глаголами
quedar encerrado
Cuando era niña mi mamá me encerraba en el closet.
When I was little, my mom locked me in a closet.Imagina, me encerraba en una gran habitación.
Just imagine he locked me into a huge room.¿Te acuerdas de cuando mamá me encerraba en el sótano?
Remember when Mom I locked myself in the basement?Me encerraba en un armario bajo las escaleras.
She locked me in a cupboard under the stairs.No, pero… el la encerraba en su casa.
No, but… He locked her in the house.Me encerraba en mi cuarto a escuchar canciones.
I would lock myself in my room and listen to songs.Tan pronto como yo llegaba, se encerraba en su estudio.
As soon as I arrived, he locked himself in his study.Su recinto encerraba más de 35.000 hectáreas.
Its perimeter enclosed more than 35.000 hectares.Padre la arrastraría a la bodega y la encerraba allí abajo.
Father would drag her to the cellar and lock her down there.Y el mar los encerraba en el otro lado.
And the sea hemmed them in on the other side.Encerraba el universo, dejando fuera a Anarres, libre.
It enclosed the universe, leaving Anarres outside, free.Casi lo mataba a golpes y lo encerraba toda la noche.
She would beat the shit out of him then lock him in here overnight.Se encerraba ahí durante tres, cuatro días.
He would lock himself in there for three, four days at a time.Cuando lo comprendí, me di cuenta queesa sola palabra encerraba toda la clave.
As I understood,I realized that that single word locked the whole key.La gente se encerraba en sus casas para protegerse.
The people locked themselves indoors to protect themselves.Encerraba a sus víctimas dentro, las mantenía vivas durante días.
He would lock his victims in, keep them alive for days.Pensé que si lo encerraba todo lejos de mi, podría… olvidar.
I thought if I locked it all away, I could… forget.Me encerraba en la oficina y no salía de allí para nada.
I locked myself in the office and didn't emerge at all.El Archivo encerraba respuestas, y yo tenía muchísimas preguntas.
The Archives held answers, and I had many, many questions.Encerraba a una muchacha que había sido adormecida, y a un anciano.
It shut in a girl who had been put to sleep, and an old man.De hecho, las encerraba, las torturaba y finalmente las mataba.
In fact, he would imprison, torture and finally murder them.Cassie encerraba al perro en su caseta de noche y cuando no estaba en casa.
Cassie crated the dog at night and when she wasn't home.Delimitaba y encerraba las figuras en franjas de colores”.
Artist's property“I fixed and enclosed figures in coloured stripes”.La instalación encerraba un patio central, inevitablemente bautizado como“el núcleo”.
The building enclosed a central courtyard, inevitably named"the nucleus.".Esta inflación encerraba la uniformidad del Universo descrita por el satélite WMAP.
This inflation locks in uniformity of the Universe, picture by WMAP satellite.
