Примеры использования Encogió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encogió la mía.
It shrank mine.Tu papá nos encogió.
Your dad shrunk us.Encogió mi ropa!
She shrunk my clothes!Está bien, encogió.
All right, it shrunk.La máquina encogió a nuestros niños.
The machine shrunk our kids.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se encogió de hombros
encogiéndose de hombros
me encogí de hombros
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Esta isla nos encogió!
This island… It shrunk us!El conde encogió sus anchos hombros.
The Count shrugged his broad shoulders.La lavandería lo encogió.
The dry cleaner shrunk it.La esfinge encogió las alas.
The sphinx's wings flinched.Qué curioso, mi dedo encogió.
It's funny, my finger shrank.Se que mamá la encogió a propósito.
I know mom shrunk'em on purpose.Ella encogió los hombros, no quería hablar.
She shrugged her shoulders, she didn't want to talk.Sí.¡Eso dijo el tipo que me encogió la cabeza!
Yeah, that's what the guy who shrunk my head said!El mestizo encogió sus anchos hombros.
The half-breed shrugged his broad shoulders.Una noche, esta planta simplemente encogió y murió.
One night, this plant just shrivelled up and died.Cuando la encogió creí que la había perdido para siempre.
When you shrunk her, I thought she was gone forever.En Nova Odessa, el mercado encogió en 162 puestos.
In Nova Odessa the market has shrunk in 162 jobs.Encogió en tamaño y se convirtió en«una masa de arcilla sin vida».
He shrank in size and became"a mass of lifeless clay.".El tratamiento encogió el tumor un 20.
The treatments shrunk the tumor 20 percent.Encogió los hombros hacia adelante, y luego los echó hacia atrás.
He hunched his shoulders forward, then pulled them back.Así que, o Gates encogió… o este es su socio.
So either Gates shrank… Or this is his partner.También he puesto tu cardigan negro en la ropa sucia y encogió.
Also, I put your black cardigan in the wash and shrank it.Encogió hasta convertirse en un soplo de humo de cigarrillos y se fue.
He shrank into a puff of cigarette smoke and was gone.Lea empujó ambas manos por su pelo y encogió sus hombros.
Lea shoved both hands through her hair and shrugged her shoulders.Ella encogió sus hombros y me dio una mirada que decía:¿La verdad?
She shrugged her shoulders and gave me a look that said: The truth?Las ondas épsilon caracol son de aquí, y los encogió a este tamano.
Spiroid epsilon waves are natural here, and shrank them to this size.El Líder nos encogió, enveneno, y nos culpó por destruir nuestro pueblo.
Leader shrunk us, poisoned us, and framed us for destroying our town.La niña frunció las cejas enojada,se acostó y encogió las piernas.
The little girl knitted her brow angrily,lay down, and curled up her legs.Para lograr eso, Samsung encogió aún más el bisel que rodeaba la pantalla.
To accomplish that, Samsung shrank down even more of the bezel surrounding the display.Después de los eventos de Crisis de Identidad,Ray se encogió microscópicamente y desapareció.
After the events of Identity Crisis,Ray shrank himself to microscopic size and disappeared.
