Примеры использования Endureciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están endureciendo las leyes.
The laws are tightening up.Chicas, la cera no está endureciendo.
Guys, the wax isn't getting hard.Estás endureciendo tu corazón.
You're hardening your heart.La vida lo arrojó por los baches,finalmente endureciendo su alma.
Life threw him along the bumpy paths,finally hardening his soul.Estamos endureciendo las cosas.
We're tightening things up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acero endurecidovidrio endurecidocorazón endurecidopiel endurecidael vidrio endurecidochocolate se endurezcasuperficie endurecidacapa endurecidaendurece el corazón
vez endurecido
Больше
Использование с наречиями
más endurecidostotalmente endurecidoespecial endurecido
Использование с глаголами
Rodillo de Flattener: el material es SAE 1045, endureciendo y moderando.
Flattener roller: material is SAE 1045, hardening and tempering.Están endureciendo las restricciones a sus hombres.
They are tightening restraints on their men.¿"Tuya"?-repitió el hombre, endureciendo sus puños.
Yours?" the man repeated as he hardened his fists.Endureciendo y moderando el paralelo de los productos para procesar.
Hardening and tempering the parallel of products for processing.Ustedes dos están endureciendo mi malvavisco.
You two are harshing my marshmallow.El ritmo del asalto ha sido impuesto por absorbe parte del impacto endureciendo la guardia.
Zaqueo8868 absorbs part of the impact by stiffening the guard.El pene se va endureciendo, esta es la bomba de mano.
And as your penis gets hard-- and this is the hand pump.Se dice que fue creado por un misterioso mago negro, endureciendo la arena.
It is said to be created by a mysterious black mage by hardening sand.Armadura de pecho creada endureciendo pieza tras pieza de Ceadeus divino.
Chest armor made by hardening many layers of divine Ceadeus parts.Reducir el riesgo de enfermedades cardíacas, al prevenir la arteriosclerosis o endureciendo las arterias.7.
Reducing the risks for heart disease by preventing atherosclerosis or hardening of the arteries 9.Cuando la enfermedad se va endureciendo, enróllala en un tubo y cambia de color.
When illness leaves become hard, curl into a tube, change color.Con el cierre de infanteria en y mas de tres millas hasta el final,la 101 estaban endureciendo su red.
With the infantry closing in and more than three miles to the finish,the 101st were tightening their net.SUMA PADELTTHERM endureciendo el horno horno de eje Padelttherm SUM 100 X 150-E.
Padelttherm SUM hardening furnace shaft furnace Padelttherm SUM 100 X 150-E.Entonces,¿cómo estaba Dios cegando y endureciendo en estos dos pasajes?
So how was God blinding and hardening in these two passages?La Unión Europea está endureciendo progresivamente las políticas en accesibilidad de páginas web.
The European Union is gradually tightening policies on web accessibility.No obstante, muchos Estados federados están endureciendo sus leyes de policía.
Still, police laws are being tightened in several states at this time.El gobierno chino está endureciendo su política monetaria para moderar el crecimiento del crédito.
The Chinese government is tightening its monetary policy to rein in credit growth.Contiene taninos, los cuales actúan comoagente anti-inflamatorio y astringente(estrechando y endureciendo los tejidos).
It contains tannins,which act as an anti-inflammatory and an astringent(constricting and tightening tissues).Por muchos meses,mi corazón estaba endureciendo con una mezcla de miedo y resentimiento.
For many months,my heart had been hardening with a mixture of fear and resentment.No requiere ningún equipo mecánico, las cerezas se deben secar en camas o patios en donde estarán por días oincluso semanas endureciendo lentamente a medida de que pierden humedad.
The cherries need to be dried on beds or patios, where they will stay for days oreven weeks, slowly hardening as they lose moisture.Este carbón se expande al exterior, endureciendo como una sustancia sólida negra con burbujas de gas en él.
This carbon expands outward, hardening as a solid black substance with gas bubbles in it.El vidrio ultra delgado se puede tratar endureciendo a alta temperatura de 420.
Ultra thin glass can be treated by toughening under high temperature of 420.Skagg es salvado por Surtur de hundirse en el océano endureciendo el suelo, pero es derrotado por Odín, que se debilita por la hazaña.
Skagg is saved from sinking into the ocean by Surtur hardening the ground, but is defeated by Odin, who is weakened by the feat.Además, es evidente que los países desarrollados están endureciendo sus posturas e imponiendo medidas proteccionistas en el comercio internacional.
Moreover, developed countries are clearly hardening their positions and imposing protectionist measures in international trade.Los aprendices de boxeadores deben practicar durante años, endureciendo sus puños golpeando rocas y otras superficies duras, hasta que pueden romper cocos y rocas con sus manos desnudas.
Aspiring boxers undergo years of apprenticeship, toughening their fists against stone and other hard surfaces, until they are able to break coconuts and rocks with their bare hands.
