Примеры использования Enganchando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Están enganchando!
They're locking on!Sensación de que la articulación se está“trabando” o“enganchando”.
Feeling that the joint is“locking up” or“catching”.Sólo estoy enganchando.
I'm just hitching.Siempre enganchando en lo bajo, bajo.
Always hooking up on the low, low.Tres furias enemigas enganchando.
Three enemy'furies, locking on.No estoy enganchando con cualquier persona.
I'm not hooking up with anyone.Mira quién está enganchando con.
Look at who she's hitching up with.Mirad a Mike enganchando su aleta en una roca, justo debajo del agua.
Watch Mike catch his fin on a rock here just underwater.¿Lo estás enganchando?
You're clipping' him?Estoy enganchando esta salida para nuestro nuevo acondicionador del aire.
I'm hooking up this heavy duty outlet for our new air conditioner.¡Nos estoy enganchando!
I'm hookin' us up!Enganchando candidatos con evaluaciones gamificadas atractivas y válidas.
Engaging candidates through attractive and valid gamified assessments.Qué--,¿Están enganchando esta cosa?
What the… Are you hooking this thing?Ese hombre allí,que está enganchando, también.
That guy there,he's hitching, too.Déjenos ayudarle enganchando para arriba con límites mínimos legales y más.
Let us help Mi tío perdió una pierna enganchando un remolque.
My uncle lost his leg hitching a trailer.Principalmente enganchando a grifos de la fabricación, a mezcladores y a otras aplicaciones sanitarias.
Mainly engaging in manufacturing faucets, mixers and other sanitary appliances.Inserte el actuador del pestillo(3) enganchando la cola en el.
Insert latch actuator(3) so tail engages moustiquaire coulissante.Colocar PRATOBLOCK, enganchando los módulos entre ellos.
Put PRATOBLOCK in place, fastening the modules together.Sin embargo, no se puede negar su éxito enganchando a la audiencia.
But, their success with hooking the audience cannot be denied.Construya afinidad de marca enganchando a su audiencia a temas relevantes.
Build brand affinity by engaging your audience on relevant topics.Estos se llenan de turistas y lugareños enganchando a un viaje barato.
These get packed with tourists and locals hitching a cheap ride.Pero a ti te pillaron enganchando routers al cajero del casino,¿verdad?
But you got caught attaching routers to the ATM at the casino, right?Establecieron a nuestra compañía en 2011, enganchando a comercio internacional.
Our company was established in 2011, engaging in International trade.Entonces, asegúrate de que estás enganchando regularmente con una comunidad.
Then, make sure you're engaging regularly with that community.Retroceda lentamente hacia el remolque, enganchando el perno rey en la quinta rueda.
Slowly back into the trailer, engaging kingpin in the fifth wheel.Facilitar el mantenimiento de la entonación, enganchando la frecuencia al semitono más cercano.
Facilitate the maintenance of the pitch, hooking the frequency to the nearest semitone.Enganchándolas correctamente en la parte posterior como indica la figura.
Fasten them properly in the back, as shown in the picture.Por todos nosotros… enganchándonos con todas ellas.
Here's to all of us… hooking up with all them.Instale la rejilla de ventilación(D) enganchándola correctamente.
Install the ventilation grille(D), clipping it into place.
