Примеры использования Engancharse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden engancharse en las piezas que se mueven.
They can be caught in moving parts.El pie sale completamente y sin engancharse.
Your whole foot comes out without getting stuck.Millennials quieren engancharse con las marcas.
Millennials want to engage with brands.Puede engancharse a los tractores John Deere eléctricos o a pedales.
Can be hooked to John Deere tractors(pedal and electric).Los dientes de la polea deben engancharse en la cadena.
The sprocket teeth must engage the chain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Él intenta no engancharse en la arena y cuando sucede se disculpa.
He tries not to get stuck in the sand and, when this happens, he apologises.Los dientes de la polea deben engancharse en la cadena.
Be Keep sureChain sprocket teeth engage the chain.Diez maneras de engancharse a los videojuegos- Electrónica y Telefonía, Consolas de videojuegos.
Ten ways of getting hooked on video games- Electronics and Telephony, Electronic game consoles.Evita las ramas que puedan engancharse a tu ropa.
Avoid twigs and branches that could snag on your clothes and snap.El arete puede engancharse en una prenda de ropa.
The earring may get hooked on a piece of clothing.Ten cuidado con los artículos que se puedan engancharse a tus aretes.
Be careful with items that could snag your earrings.Los bucles pueden engancharse en las ramas durante el transporte.
The loops can snag on branches when carrying.Punto de suspensión- Dispositivo al que puede engancharse el arnés.
Suspension point- Device on which the harness can be hooked.Evite usar ropa suelta que pueda engancharse fácilmente en una rama u otro obstáculo.
Avoid loose-fitting clothes which could easily catch on a branch or other obstacle.(D) Limitación del riesgo de estrangulamiento en caso de engancharse el casco.
(D) Reduced risk of choking in case of helmet snagging.No llevar objetos que puedan engancharse en las partes en movimiento.
Do not wear objects which can get caught in the moving parts.Consolas de videojuegos Diez maneras de engancharse a los videojuegos.
Electronic game consoles Ten ways of getting hooked on video games.Ropa suelta yjoyas pueden engancharse en las piezas móviles.
Loose fitting clothes andjewelry can be caught in movable parts.La ropa floja, las joyas, oel pelo largo pueden engancharse en las partes móviles.
Clothes, jewelry, orlong hair can be caught in moving parts.El conector magnético debe engancharse directamente en la freidora.
The magnetic connector should be attached directly to the fryer.Las ropas holgadas, las joyas yel cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
Loose clothing, jewelry, orlong hair can be caught in moving parts.Lo peor es que, literalmente, puede engancharse con el juego de casino.
Worse is that you can literally get hooked with casino gambling.Arreglados unos pocos sitios donde los jugadores podían engancharse entre contenedores y silos.
Fixed a few places where players could get stuck between containers and silos.El clip del mango superior puede engancharse en otras bolsas o mochilas.
The clip on the top handle can be attached to other bags and backpacks.La ropa suelta, las joyas oel pelo largo pueden engancharse en las piezas moviles.
Loose clothes, jewelry, ortong hair can be caught in moving parts.La ropa floja, las joyas, oel pelo largo pueden engancharse en las partes móviles.
Loose clothing, jewelry, orlong hair can be caught in moving parts.La ropa holgada, joyas ocabello largo pueden engancharse en las piezas en movimiento.
Loose clothes, jewelry orlong hair can be caught in moving parts.No lleve ropa suelta ni bisutería;podría engancharse en las partes móviles.
Do not wear loose clothing orjewellery as they can be caught in moving parts.Las joyas yel cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.
And other untrained persons.Tools No utilice prendas de vestir sueltas que podrian engancharse en las piezas en movimiento.
Do not wear loose-fitting clothing which could get caught in moving parts.
