Примеры использования Ensamblan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos se cortan, ensamblan y cosen a mano.
These are cut, assembled and stitched by hand.Hoy, ensamblan y distribuyen los libros ellas mismas manualmente.
Today, they assemble and distribute the books themselves by hand.Las válvulas se fabrican, ensamblan y empaquetan en una sala limpia.
Valves are cleanroom produced, assembled and packaged.Ensamblan bicicletas localmente con herramientas propias, prestando atención a la calidad.
ASSEMBLE bicycles locally with proper tools and close attention to quality.Las válvulas se fabrican, ensamblan y empaquetan en un recinto limpio.
Valves are cleanroom produced, assembled and packaged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piezas ensambladasinstrucciones antes de ensamblarensamblado a mano
Использование с наречиями
completamente ensambladobien ensambladototalmente ensambladoparcialmente ensamblado
Использование с глаголами
vuelva a ensamblarintentar ensamblar
Las cajas del reloj ylos accesorios se manufacturan y ensamblan en Saignelégier.
The watch cases andaccessories are manufactured and assembled in Saignelégier.Coches que ensamblan Skoda Octavia en línea del transportador.
Assembling cars Skoda Octavia on conveyor line.Fábricas especiales del mercado posventa ensamblan los componentes.
Special after-market factories glue the components together.Las conexiones ensamblan la tierra de la esfera en red global.
Connections join sphere Earth in global network.Ellos construyeron muchas fábricas y ensamblan un enorme congelador.
They made many factories and are contructing a huge freezer.Conocer como ensamblan las técnicas y los cuidados de enfermería.
Know how to assemble the technical and nursing care.Desde sus inicios,los productos se fabrican, ensamblan y se mantiene.
Since its inception,the products are manufactured, assembled and maintained.Las instalaciones ensamblan más de 70.000 cajas refrigeradas por año.
The facility assembles more than 70,000 refrigerated cases a year.Las subunidades mayores hacen el trabajo pesado y ensamblan las cadenas de polipéptidos.
The large subunit does the heavy lifting of actually assembling the polypeptide chains.Nuestros empleados ensamblan bicicletas eléctricas en la línea de producción.
Our workers are assembling electric bikes on production line.Los conceptos arquitectónicos se imparten mientras los niños ensamblan edificios, puentes y otras estructuras.
Architectural concepts are taught while assembling buildings and other structures.Sus plantas ensamblan productos en Ciudad Juárez para Hewlett Packard, Cisco y Dell.
Its Ciudad Juárez plants assemble products for Hewlett Packard, Cisco and Dell.Son extremadamente fuertes,resistentes al desgaste y se fabrican y ensamblan en Alemania con precisión.
They are extremely hard-wearing,wear-resistant and precision made and assembled in Germany.Las moldureras nivelan, ensamblan, cepillan y perfilan en una sola operación.
Moulders can level, join, plane and profile in only one operation.Los carpinteros ensamblan los materiales con clavos, tornillos, grapas y adhesivos, y realizan una revisión final de sus tareas para asegurar la precisión del mismo.
Carpenters fasten materials together with nails, screws, staples, and adhesives, and check their work to ensure that it is precisely completed.Cada año varios centenares de millares ensamblan este centro común de pacientes como nuevos casos.
Every year several hundreds of thousands join this pool of patients as new cases.Estos servicios ensamblan objetos de metadatos de manera dinámica y proporcionan una capacidad de procesamiento analítico básica para cualquier tipo de aplicación de análisis.
These services dynamically assemble metadata objects and provide core analytical processing power for any type of analytics application.Los machos viven solamente en grupos de 2-3 y ensamblan las vainas por períodos del tiempo cortos.
Adult males live mostly alone or in groups of two to three, and join pods for short periods of time.Los maestros del cuero ensamblan creativos bolsos usando herramientas probadas y verdaderas del oficio.
Master leather-workers assemble artfully inspired handbags using tried-and-true tools of the trade.Con un poco de tiempo ensamblan sus losas de balcón de WPC.
With a small amount of time they assemble their WPC balcony slabs.Las ruedas se fabrican y ensamblan en plantas existentes en Bulgaria y Taiwán.
The wheels are manufactured and assembled in existing plants in Bulgaria and Taiwan.Los paneles se diseñan y ensamblan en función de las características requeridas.
The panels are designed and assembled according to the requirements of the project.Los 150.000 nuevos coches estimados ensamblan anualmente los caminos pesadamente congestionados de Bangkok.
Annually an estimated 150,000 new cars join the heavily congested roads of Bangkok.Las mujeres trabajadoras de las ZPEs ensamblan aparatos electrónicos, ropa y otros objetos para exportación.
Women workers in the EPZs assemble garments, electronics, and other items for export abroad.Con esta técnica,los armadores ensamblan un anillo a la vez, desde el anillo de la viga perimetral hacia arriba.
With this technique,workers assemble a ring at a time, from the perimeter ring beam up.
