Примеры использования Enseñase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me dijeron que le enseñase esto.
I was told to show you this.Y una noche cuando estábamos solos,le pedí que me lo enseñase.
And one night when we were alone,I asked her to show me.También era real que enseñase en el extranjero.
And when he taught abroad, that was real too.Pues no necesitaba que ningún hombre le enseñase.
For he needed not that any man should teach him.Antes de que Rebus la enseñase a buscar atajos.
Back before Rebus showed her how to cut corners.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseñar a los niños
jesús enseñópadre me enseñómadre me enseñóenseñar inglés
os enseño un look
historia nos enseñaenseñe a su hijo
gracias por enseñarme
experiencia enseñando
Больше
Использование с наречиями
hoy os enseñomucho que enseñarme enseñó mucho
hoy quiero enseñaros
aquí para enseñarpronto os enseñaréme ha enseñado mucho
actualmente enseñaimportante enseñarmucho que enseñarnos
Больше
Использование с глаголами
quiero enseñarte
comenzó a enseñarquiero enseñarquiero enseñaros
tratando de enseñarempezó a enseñarquiero enseñarle
continuó enseñandodiseñado para enseñarintentando enseñar
Больше
Y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos.
And that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.Me gustaría que me lo enseñase.
Perhaps you would like to show it Y me pidió que le enseñase algo que me gustara.
And she asked me to show her something that I liked.Ya que estábamos aquí hemos insistido en que Alfred nos enseñase dónde trabaja.
Since we were here, we just insisted Cousin Alfred show us where he works.Le pedimos que nos enseñase como instructor especial.
We asked him to teach us as a special instructor.Sí, se lo dijo al juez. Que ella nunca aprobó que el padre de Teddy… le enseñase a matar cosas.
Yeah, she told the judge that she never approved of Teddy's father teaching him to kill things.Me pidió que le enseñase ética, moral y reglamentos.
You asked me to teach him ethics, morals, and rules.Así que cuando no me devolvía las llamadas después de que Drew me enseñase el vídeo, no me sorprendió.
So, when she didn't return my phone calls after Drew showed me the video, I wasn't surprised.No tuve a nadie que me enseñase qué es lo bueno y qué lo malo.
I didn't have nobody to teach me right from wrong.¿Y si le enseñase 400 rifles Winchester que robaron de la fábrica?
What if I showed you 400 Winchester rifles that were stolen from the factory?Todos querríamos una guía para estudiantes que nos enseñase el secreto de sacar buenas notas¿verdad?
Everyone would like a guide for students that taught us the secret of getting good grades, right?Y que les enseñase las letras y la lengua de los Caldeos.
And he ordered him to teach them the hliterature and 10language of the 11Chaldeans.Necesitábamos un Salvador que pagase por nuestros pecados y nos enseñase la forma de regresar a nuestro Padre Celestial.
We needed a Savior to pay for our sins and teach us how to return to our Heavenly Father.Quería que le enseñase cómo podía haber chocado con el armario.
He wanted me to show him how I could bump into a cupboard like that.Me ofreció 1000 francos para que lo llevase a mi tocador y le enseñase algo que no era asunto suyo en absoluto.
He offered me 1,000 francs to take him to my boudoir and show him something he had absolutely no business seeing.Puede ser que le enseñase algunos términos abakuá al autor de este número.
It could be that he taught the author of this piece some Abakuá terms.Pero el camarero no quería servirme hasta que le enseñase mi DNI, a lo cual me he negado porque rompería la magia.
But the bartender wouldn't serve me until I showed him my I.D., which I refused to do because it would break the spell.Sí, después de que Burt me enseñase su truco para aguantar la mierda, ya no tenía tanto miedo.
Yeah, after Burt taught me his trick for taking crap, I wasn't scared anymore.Nunca había querido que yo enseñase… pero se aseguró de que lo hiciera.
He never wanted me to teach… but he made sure I did.Y Hammond insistió en que enseñase sus nuevos sensores de aparcamiento.
And Hammond insisted I show off his new parking sensors.Nuestro plan era que Michelle le enseñase el coche, mientras yo permanecía escondida.
Our plan was for Michelle to show him the car, while I stayed hidden.Le pedí a Hannah que me enseñase cómo hacer GHB, y cómo conseguir dárselo a Kira.
I asked Hannah to teach me how Luego, le pidieron que les enseñase ese Yoga que es la clave para ser exitoso en Yoga.
Then, they asked him to teach them that Yoga which is the key Todo sería distinto si enseñase clases de escritura creativa, pero de momento no lo hago.
It would Y el doctor Brabec me recetó que me enseñase una mujer experimentada. y… yo he pensado que quizas usted conozca alguna?
And Doctor Brabec said that an older woman should teach me at first, so I was wondering whether you wouldn't know of one?
Synonyms are shown for the word 
