Примеры использования Entretenerte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me dejes entretenerte.
Don't let me keep you.Entretenerte en el hogar con On Demand.
Stay entertained at home with On Demand.Bueno… no quiero entretenerte.
I'm… I don't want to keep you.Tenia que entretenerte hasta que llegaran.
Had to keep you till they got here.Y no voy a bailar para entretenerte.
And I won't dance for your entertainment.Traté de entretenerte lo mejor que pueda.
I tried to entertain you the best I can.En tiempos de los caballeros". Sólo para entretenerte.
When Knighthood Was in Flower, just for fun.Cómo entretenerte en las fiestas de año nuevo.
How to entertain yourself in the New Year holidays.No voy a vivir una mentira solo para entretenerte.
I'm not gonna live a lie just for your entertainment.¿O entretenerte con un juego de realidad virtual?
Or entertain yourself with a virtual reality game?Me han ordenado entretenerte en su ausencia.
I have been instructed to entertain you in their absence.Entretenerte en el lugar donde no hay entretención.
Entertain yourself in a place without entertainment.En lo posible, evita entretenerte en clase.
Warnings Avoid entertaining yourself in class whenever possible.Mira, estás esperando una llamada yno quiero entretenerte.
Look, you're expecting a call,I don't want to keep you.".Supongo que tengo que entretenerte mientras estés por aquí.
I suppose I have to entertain while you're here.Será algo divertido como para que tú puedas entretenerte.
It will be something fun so that you can entertain yourself.¡Y puedes entretenerte en tu patio dibujando con tiza!
And you can entertain yourself on your patio by drawing with chalk!Si quieres, puedes tirárteme en la mesa y entretenerte.
If you want to, you can lay me over the table and amuse yourself.Pensó que yo podría entretenerte esta noche, volver al camino.
She thought I might entertain you tonight, get back on track.Entretenerte en el lugar donde no hay entretención¿No hay cine?
Entertain yourself in a place without entertainment No movie theater?Aquí puedes intentar entretenerte en casi cualquier industria.
Here you can try to entertain yourself in almost any industry.Es decir,¿No estás orgullosa? Bueno,no quería entretenerte.
I mean, aren't Seis kilómetros.¿Podrás entretenerte durante un minuto y medio?
Miles. You think you can occupy yourself for a minute and a half?Estarás muy desesperado si tienes que ir a Boston para entretenerte.
You must be pretty desperate when you have got to go to Boston for your entertainment.Con los móviles, puedes entretenerte dónde y cómo quieras.
With mobiles, you can entertain yourself wherever and however you like.Podrás entretenerte viendo un documental mientras te realizamos el tratamiento que necesites.
You can enjoy yourself watching a documentary while we perform the treatment you need.Disfruta de la escena social para entretenerte en la piscina y socializar.
Hit the social scene for poolside entertainment and mingling.Cariño,¿podrías entretenerte mientras tomo una copa con… el amigo Shah?
Can you occupy yourself my dear while I have a drink with this… Shah chappie?¡Las posibilidades de entretenerte son ilimitadas con QuickTime AirPlay!
The possibilities for entertaining yourself are limitless with QuickTime AirPlay!Hay incontables formas de entretenerte en los diversos barrios de Hong Kong.
There are countless ways to entertain yourself in Hong KongΓÇÖs diverse districts.
