Примеры использования Era partidario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo era partidario de Frémont.
I was favoring Frémont.El periodista gastronómico Anthony Bourdain era partidario.
Food journalist Anthony Bourdain was a supporter.¿Shakespeare era partidario del Bloque Nacional?
Did Shakespeare support the National Bloc?El representante del Zaire dijo que su Gobierno era partidario del Convenio.
Page The representative of Zaire said that his Government supported the Agreement.También Sorai era partidario de la clase samurai.
Sorai was a supporter of the samurai class.
Люди также переводят
Era partidario de una revisión y simplificación completas de la metodología.
He was in favour of a complete review and simplification of the methodology.Políticamente, Guillermo era partidario de la política colonial.
Politically, William was a supporter of colonial policy.Él era partidario de seguir siendo independiente.
He was inclined to remain independent.Benjamin Franklin, aparentemente, era partidario del concepto de unidad.
Benjamin Franklin, apparently, was a supporter of the concept of unity.De Mauro era partidario del régimen fascista de Benito Mussolini.
De Mauro was a supporter of the Fascist regime of Benito Mussolini.El cuñado de Cleómenes, Cleómbroto, que era partidario de Agis, se hizo con el trono.
Cleomenes' brother-in-law, Cleombrotus, who was a supporter of Agis, became king.Así, pues, era partidario de los llamamientos a emplear“cláusulas de salvaguardia”.
He therefore, supported calls for“safeguard clauses”.Egipto(en nombre del Grupo de Estados Africanos) era partidario de que en la versión inglesa se utilizara la palabra"harm", en vez de"damage.
Egypt(on behalf of the African Group) supported the use of the word"harm" instead of"damage.Era partidario de una participación reforzada del Cuarteto para mejorar el proceso.
He supported strengthened engagement by the Quartet to shape the process.Además, dijo que su Gobierno era partidario de que se utilizara la expresión"pueblo indígena.
He furthermore stated that his Government supported the use of the term“indigenous people”.Sechter era partidario del temperamento justo frente al afinado bien temperado.
Sechter was an advocate of just intonation over well-tempered tuning.En lo que respecta al párrafo 3,el representante de Venezuela era partidario de que se eliminaran los corchetes que rodeaban las palabras"y sancionar.
With regard to paragraph 3,the representative of Venezuela was in favour of removing the square brackets from around the words“and sanctioning”.Jason era partidario mío en un momento en el que yo no podía hacer películas.
Jason was a supporter of mine at El 25 de julio,se informó de que el Primer Ministro Netanyahu era partidario de construir nuevos asentamientos a lo largo de las carreteras de circunvalación en la Ribera Occidental.
On 25 July,it El autor era partidario del ex Presidente de Georgia, Zviad Gamsakhurdia.
The author was a supporter of the former President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.Pietro Ballerini(que era partidario de la famosa opción quinta de Berlarmino).
Pietri Ballerini(who was an adherent of Bellarmine's famous Fifth Opinion).El Canadá era partidario de que se retuviera este artículo y presentó un texto alternativo que garantizaría que en el Comité hubiera un quórum adecuado cuando se examinasen las comunicaciones.
Canada supported retention of this article and provided alternative text, which would ensure an appropriate quorum in the Committee when considering communications.El Jeque Isa era partidario de la cooperación regional e internacional.
Shaikh Isa was a supporter of regional and international cooperation.Enrique V era partidario del duque y así Teobaldo se puso de parte del obispo.
Henry V was a partisan of the duke and so Theobald took the side of the bishop.Florovsky era partidario de la“cristiandad redefinida” y la“desgradable” idea imperial.
Florovsky was a supporter of“refined Christianity” and“disliked” the Empire idea.Marco Antonio era partidario de Julius Ceasar y uno de los grandes generales de Roma.
Trivia Marc Antony was a supporter of Julius Caesar and one of Rome's greatest generals.Otro grupo era partidario de los artículos sobre las contramedidas existentes en la segunda parte.
A further group favoured the existing articles on countermeasures in Part Two.Un país era partidario de crear un instrumento jurídicamente vinculante sobre el derecho al desarrollo.
One country was in favour of a legally binding instrument on the right to development.El Grupo Arabe era partidario de mantener del proyecto de artيculo 52 tal como estaba en el documento UNEP/CBD/IC/2/3, sin cambios.
The Arab Group supported the retention of draft rule 52 as it stood in document UNEP/CBD/IC/2/3 without change.A este respecto,el Senegal era partidario de que la segunda roda de las elecciones se celebrara lo antes posible y en una atmósfera apacible.
