Примеры использования Esa llamada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo soy esa llamada.
I'm that call.No habría que contestar esa llamada?
Shouldn't that phone be answered?Haz esa llamada.
Call that meeting.Debí haber tomado esa llamada.
Should have picked up that phone.Además esa llamada es para ti.
That phone's for you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
¿Sabes de qué se trató esa llamada?
You know what that phone call was about?Ahora, termina esa llamada, General.
Now, hand over that call phone, general.Sé que no contestarás esa llamada.
I know you're not about to answer that phone.Esa llamada amiga tuya está caliente por Sam.
That so-called friend of yours is hot for Sam.Contestá esa llamada.
Answer that phone!Haz esa llamada.¡Estaremos aquí hasta el día del juicio final!
Call that calling? We will be here till Doomsday!No respondas esa llamada.
Don't answer that phone.Me tomó algunos años darme cuenta de cuán triste era esa llamada.
It took me some years to realize how sad of a call that really was.En el abismo profundo, Esa llamada región abisal.
In the profound site, That is called abyssal region.Camila: Y, bueno,ya sabemos cómo fue esa llamada.
Camila: And, well,we already know how that call went.¿De quién era esa llamada?-inquirió aproximándose más.
He leaned in a little closer."Who was that call from?".George padre había hecho esa llamada.
Narrator A call that was made by George Sr.La cuestión es, si esa llamada nunca llega,¿habré fracasado?
The question is, if such a call never comes, have I failed?Debo saber de qué trataba esa llamada.
I need to know what that phone call was about.Si Jack había hecho esa llamada, habría sido tarde por la noche.
If Jack had made the call, it would have been late last night.Y no vamos a iniciar el proceso hasta que contestes esa llamada.
And we're not going to begin the process until you answer that phone.Trataremos de seguir también esa llamada en estas reflexiones.
We shall also try to follow this appeal in the present reflection.El ritual les permite salir de la angustia y aceptan esa llamada.
Ritual allows them to move out of the distress and accept that calling.Bueno, Sr. Pieorgulloso, esa llamada fue hecha a las 3:00 de la mañana.
Well, Mr Proudfoot, this call came in past three in the morning.Y para mí son una parte de esa llamada subcultura!
And for me they are one part of the so called subculture!Después de esa llamada, casi como un ritual, comencé a ver 500 days of Summer.
After that called, almost like a ritual I watched 500 days of Sumer.Solo debe preocuparse cuando reciba esa llamada del pastor de jóvenes….
You only need to worry when you get that phone call from the youth pastor.Antes de esa llamada, me sentía completamente fuera de mi elemento en este ataúd.
Before that phone call, I felt completely out of my element in this coffin.Luego de repente tuve esa llamada-Creo que Bob me llamó personalmente….
Then suddenly I get this call-I think Bob called me up personally….Y el discípulo responde a esa llamada con una decisión y una elección radical.
To this call the disciple must respond with a radical decision and choice.
