Примеры использования Que requieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prácticas que requieren cambios en el equipo.
Work practices that involve equipment modification.Sin embargo, hay numerosas esferas que requieren atención.
There were, however, many areas that needed attention.Otros lugares que requieren para el espejo de plata.
Other places that requiring for silver mirror.Todo esto son importantes señales que requieren su atención.
These are important warning signs that warrant attention.Otros lugares que requieren para un espejo biselado.
Other places that requiring for a beveled mirror.
Люди также переводят
Los peligros identificados van más allá de los que requieren clasificación, e incluyen.
Identified hazards go beyond hazards that warrant classification, and include.Evite actividades que requieren levantar cosas pesadas o esforzarse.
Avoid activities that involve heavy lifting and straining.También participa selectivamente en las empresas que requieren la participación directa.
She also selectively participates in ventures that warrant direct involvement.Las operaciones que requieren protocolos de capa de transporte incluyen.
Operations that involve the transport layer protocols include.Aquí hay algunos detalles que requieren su atención.
Here are some details that needs your attention.Los proyectos que requieren una llamada al 811 incluyen la instalación de.
Projects that warrant a call to 811 include the installation of.Los siguientes puntos son sugerencias que requieren dedicación constante.
All of the below are suggestions that involve constant dedication.Los asuntos que requieren juicio son remitidos al Director de la Fiscalía.
Matters that warrant prosecution are referred to the Director of Public Prosecutions.Asimismo, consta de objetivos a largo plazo que requieren una actividad continuada.
It also provided for long-term objectives that called for ongoing action.Habrá situaciones que requieren disciplina y crÃticas constructivas.
There will be situations that warrant discipline and constructive criticism.La vibración es una indicador de que su vehículo tiene problemas que requieren atención.
Vibration is an indication Las cuestiones del pasado que requieren ser resueltas estarán completas.
The issues from your past that needed to be resolved will be complete.Las operaciones de mantenimiento de la paz encaran problemas administrativos y financieros que requieren soluciones inmediatas.
Peace-keeping operations faced administrative and financial problems that called for immediate solutions.¡La confesión de los temas que requieren edificación, exhortación o ánimo!
The confession of issues that necessitate edifying, exhorting or encouraging!Sin embargo, hay aspectos relativos a la protección diplomática que requieren aclaraciones adicionales.
However, there were points that needed further clarification concerning diplomatic protection.Ideal para objetos pesados que requieren una alta resistencia a la compresión. System.
Ideal for heavy items that necessitate a high compressive strength. System.El Dr. Zhuang ha advertido que hay tres áreas que requieren una observación más estrecha.
Dr Zhuang has highlighted the three areas that warrant close monitoring.Se crea con componentes naturales que requieren de vitaminas, minerales y aminoácidos.
It is created with all-natural ingredients that involve vitamins, minerals, and also amino acid.Tiempo para contar cuentos ydar explicaciones que requieren el uso de varias oraciones.
Time to tell stories andgive explanations that involve the use of several sentences.Está formulado con ingredientes naturales que requieren de vitaminas, minerales, y también de aminoácidos.
It is formulated with natural components that involve vitamins, minerals, and amino acid.Además algunas mujeres tienen problemas con el embarazo que requieren un tratamiento con medicamentos.
Also, some women have a pregnancy problem that needs treatment with medicine.Esto puede ocurrir durante deportes que requieren correr y parar de forma brusca.
This might occur during sports that involve running or stopping quickly.Las posibles exposiciones al virus del Zika que requieren la realización de pruebas incluyen estas.
Possible exposures to Zika virus that warrant testing include.Diseñado para realizar trabajos de precisión que requieren de un grado alto de concentración.
Designed for executing works of precision that requiring od a high degree of concentration.
