Примеры использования Que demandan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Identifica los riesgos que demandan atención inmediata.
Identify risks that need urgent attention.Con AW, será capaz de poner a su disposición lo que demandan.
With AW, you're able to deliver what they need.Síndicos que demandan al Departamento de estado de educación.
Trustees who sue the state education department.Tus ataques son tan buenos que demandan todo de mí.
Your attacks are so good that they demand everything from me.Pensado para anunciantes que demandan una solución de gestión de programas de afiliación totalmente externalizada.
Created for advertisers that want a fully outsourced affiliate programme management solution.Soy seguro que usted ha visto los sitios del"examen pagado" que demandan.
I am sure you have seen the"Paid Survey" sites that claim.Los principales sectores que demandan nuestros productos son.
The main sectors which require our products are.Queremos brindarles la inspiración y el entusiasmo que demandan.
We want to give them the level of inspiration and excitement that they require.Otras instituciones que demandan la información para alguno de sus usuarios.
Other institutions that demands the information for any of its users.Esto nos permite innovar yresponder a las novedades que demandan los investigadores.
This allows us to innovate andrespond to developments that require researchers.Administra proyectos que demandan un alto nivel de inversión y contratos de largo plazo.
It manages projects that require a high level of investment and long-term contracts.Elija deportes que requieran stámina y evite los que demandan fuerza.
Choose sports Algunas de las aplicaciones que demandan diseños de torres alternativas son.
Some of the applications, which call for alternative tower designs are.Inteligencia, afectividad y energía son tres focos centrales del ser humano que demandan su desarrollo.
Intelligence, affection and energy are three central points that require human development.Es el macho ideal para mercados que demandan canales magros y conformados.
It is the ideal male for markets that demands lean and conformed channels.Se demanda experimentación,el patrimonio cultural desarrolla problemas complejos que demandan nuevas soluciones.
Experimentation is Se tiende a evitar procesos que demandan mucha energía o materia prima.
Processes which require a huge amount of energy or raw material must be avoided.En tiempos de crisis el consumidor toma medidas para la reducción de gastos yla eliminación de caprichos y situaciones que demandan inversiones suntuarias.
In times of crisis, the consumer takes measures to reduce expenses andeliminate passing whims and situations that demand restrictive investments.Y mucho más Para fotógrafos que demandan un manejo preciso en todas las condiciones.
And more For photographers who demand precise operation in all conditions.La vegetación termófila ha dejado paso a especies que demandan un hábitat más húmedo.
The thermophilic vegetation has been replaced by species that require a more humid habitat.Los problemas conceptuales son los que demandan comprensión de conceptos y razonamiento inferencial.
Conceptual problems are those that require an understanding of concepts and inferential reasoning.Producto japonés- está orientado hacia los clientes que demandan lo mejor sin compromiso.
Japanese product- geared towards customers who demand the absolute best without compromise.Alemania, Holanda yGran Bretaña encabezan el listado de países que demandan trabajadores españoles para su mercado laboral La incipiente mejora económica de los últimos….
Germany, Holland andGreat Britain top the list of countries that require Spanish workers for their labour markets The incipient economic improvement of recent quarters….Impresora 3D ideal para usuarios profesionales que demandan mayores dimensiones de impresión.
D printer ideal for professional users who demand larger print sizes.Impresora 3D ideal para usuarios profesionales que demandan alta precisión y alta velocidad.
D printer ideal for professional users who demand high precision and high speed.Resolver problemas técnicamente complejos que demandan un cierto grado de innovación o investigación.
Deal with technically complex problems that require a degree of innovation and/or research.Existen varios sectores instalados en la región que demandan insumos importados para producción.
There are many industries installed in the region that require imported raw material for production.Algunos de nuestros principales clientes tienen redes que demandan una perspectiva más amplia e internacional.
Some of our major customers have networks that demand a broader, international perspective.Las soluciones logísticas integrales para gestiones singulares que demandan especialización, tratamiento especifico y personalizado.
The integrated logistics solutions for unique arrangements that require specialization, specific treatment and personalized.La llegada de Internet y las redes sociales se ha producido en paralelo al cambio en las actitudes sociales, que demandan una participación, transparencia y rendición de cuentas mucho mayores.
The advent of the Internet and social networks has occurred in parallel with changing social attitudes that demand far more involvement, transparency and accountability.
