Примеры использования Escapamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escapamos sin rumbo.
We fled aimlessly.Después de que escapamos del Gran Tigre.
After we ran away from Great Tiger.Escapamos de Italia hacia America.
We fled from Italy to America.Si esto no es amor, entonces como escapamos?
If this ain't love then how do we get out?Oye, escapamos juntos.
Hey, we broke out together.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
Pero entonces Buffy corrió realmente rapido y escapamos.
But then Buffy ran really fast and we got away.Señor, escapamos con las bombas.
Sir, we got away with the bombs.Así que dime ahora Si esto no es amor, entonces como escapamos?
So tell me now if this ain't love then how do we get out?Escapamos, y tenemos el holograma.
We got away and Hasta que, finalmente, en el máximo de todos los sueños, escapamos de ella.
Until finally, in the ultimate of all dreams, we escaped her.Escapamos porque soy un maestro del crimen.
We get away because I'm a criminal mastermind.Y en la quietud de la noche Escapamos a través del sistema de ventilación.
And in the quiet of the night we escaped through the ventilation system.Escapamos demasiado fácilmente,¿no se dan cuenta?
We got away too clean, don't you see that?Todavía estarán buscando este mientras escapamos en el coche del intercambio.
They will still be looking for this one while we get away in the switch-out car.Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador;
We escaped like a bird from a hunter's trap.Además… Si escapamos ahora, seremos perseguidos siempre.
Besides… if we run away now, Escapamos, ellos ocuparon el pueblo y lo arrasaron.
We fled, they occupied the village then razed it.Y por esta razón, escapamos a quejas innecesarias, lamentos innecesarios y preocupaciones.
And for this reason, we escape unnecessary complaints, unnecessary laments and worries.Escapamos como un pájaro de la trampa del cazador;
CEB 7 We escaped like a bird from the hunters' trap;Cuando escapamos de Mumbai nos dieron asilo en Londres.
When we fled from Mumbai, Escapamos de una prisión de la Unión en Ohio y fuimos al norte.
We broke out of a Union prison in Ohio and headed north.Desde que escapamos, se han creado facciones para enfrentarse a él.
Ever since we escaped, factions have been forming to challenge him.Escapamos para poder advertirle que estaban viniendo.
We escaped so Niños, cuando escapamos de Egipto, no tuvimos tiempo para que el pan surgiera.
Children, when we fled Egypt, Escapamos, como estos dos discípulos, sin saber a dónde vamos.
We escape, like these two disciples, without knowing where we're going.Escapamos de la escuela juntos, y frotamos los pupitres con un ajo.
We ran away from the school together, rubbed the desks with a garlic.Escapamos del hecho de que tenemos que estar conectados con otros.
We escape the fact that Escapamos a su sutil bruma, y me uno a mis colegas dentro del búngalo.
We escape its subtle brume, and I join my colleagues inside the bungalow.Escapamos a las montañas, cuando volvimos, Nuestras familias estaban muertas.
We fled into the mountains, and when Bueno, escapamos de una estación de trenes oscura sin ser comidos por personas topo.
Well, we escaped the darkened subway station without being eaten by mole people.
