Примеры использования Escoltas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escoltas por aquí.
Two-Guards over here.¿Dónde están los Escoltas?
Where are the Bravi?Escoltas a mi izquierda.
Two-Guards on my left.Sí, un centenar de mis escoltas.
Yes, a hundred of my bravi.Escoltas/guardias de seguridad.
Close protection/security detail.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
escolta policial
escolta militar
oficiales de escoltauna escolta policial
escolta personal
una escolta militar
escolta naval
la escolta policial
Больше
Использование с глаголами
escolta armada
Использование с существительными
servicios de escoltaescoltas de seguridad
equipo de escoltaescolta de convoyes
operaciones de escoltadestructores de escoltaagencias de escoltavehículos de escolta
Больше
Tú, con el resto de los escoltas.
You, take the rest of the bravi.Incluyendo 300 escoltas borrachos.
Including 300 ravenous drunken bravi.Los escoltas son los arquitectos de la ofensiva.
Guards are the architects of the offense.No dejes que los pivotes se mezclen con los escoltas.
Don't let the forwards mix with the guards.Mis Escoltas acaban de informarme de tu llegada.
My Bravi just informed me that you arrived.Anabel: Correspondía a mi número de escoltas.
Anabel: Would correspond to the number of bodyguards.Los escoltas del gobierno dirigen todos tus pasos.
Government minders direct your every step.Y conmigo solo tenía a un traductor, no escoltas armados.
And I only had one assistant translator with me, I didn't have armed guards.Tus pocos escoltas no serán rivales para 1.200 Judíos.
Your few bravi are no match for the 1,200 Jews.Las tensiones nos acompañaban desde el asesinato de Araluce y sus escoltas.
Things had been building up steadily since the assassination of Araluce and his bodyguards.¿Y los escoltas no reportan señales de la nave Stealth?
And the fighters report no sign of Stealth aircraft?Kerr tiene la capacidad de convertir escoltas prometedores en súper estrellas.
Kerr has a knack for turning promising guards into superstars.Escoltas de apoyo para el Secretario General.
Provision of back-up protection escorts for the Secretary-General.Guardaespaldas profesional. Chofer ejecutivo.Vasta experiencia en escoltas.
Professional Urbe: Escoltas de tranvías que recorren las calles subversistas.
City: Bodyguard streetcars patrol subversive streets.Si así se solicita, brindamos expertos calificados como acompañantes,guías y escoltas.
On request, we provide fully qualified experts in accompanying,leading and escorting.Los escoltas de la policía del Capitolio no dejarán que nos acerquemos.
The capitol police detail won't let anyone near him.Vargas Lleras resultó ileso pero varios de sus escoltas resultaron gravemente heridos.
Vargas Lleras escaped the attack unharmed but a few of his bodyguards were seriously injured.Tengo a uno de los escoltas de la Secretaria McCord en un canal de video.
I have one of secretary mccord's detail on a video feed.Los escoltas elfos son entrenados como mensajeros reales de los reinos élficos.
Elvish Outriders are trained as the royal couriers of the elven kingdoms.Si usted está buscando escoltas en Ginebra encontrará todos los anuncios de acompañantes aquí.
If you search for escorts in geneva, you will find all Escoltas de gobernador agreden a periodistas de televisión la noche de las elecciones en Guatemala.
Governor's bodyguards attack TV reporters on election night in Guatemala.¿Te refieres que escoltas hombres viejos y ricos a eventos sociales?
Trajo escoltas con él para que los acompañara por los tugurios.
He brought guards with him for their wanderings through the rookeries.Es posible que los escoltas de la Secretaria McCord fueran completamente sobrepasados.
It's possible that secretary mccord's detail Was completely overwhelmed.
