Примеры использования Esconder algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Esconder algo?
Hiding something?Intentas esconder algo?
You hiding something Intentionally?Esconder algo a menudo significa que algo no está bien.
Hiding something often means that Podríamos esconder algo de comida.
We… could hide some food.¡Hay tantos sitios en los que se puede esconder algo, por aquí!
There's so, uh, many places you could hide something in this country!
Люди также переводят
Debes esconder algo bueno.
Must be hiding something good.Pero tuve que esconder algo más.
But I had to hide something else.Parece esconder algo detrás de su caparazón poroso.
It seems to conceal something behind its porous shell.Suficiente para entrar y esconder algo en los casilleros.
Just enough time to run in and hide something in one of the lockers.Tienen que esconder algo importante en esa habitación para tener tanta seguridad.
They have gotta be hiding something big in that dorm room to have that much security.Vale, si está intentando esconder algo, podría hacerte daño.
Okay, if he is trying to hide something, it could hurt you.¿Por qué esconder algo en un Tupperware?
Why hide something in Tupperware?Responda a las preguntas sin esconder algo por temor o vergüenza.
Answer Father's questions without hiding anything out of fear or shame.¿Se puede esconder algo de buscadores como Google?
Can you hide things from search engines like Google?'?Sin foto- generalmente están tratando de esconder algo o de esconderse de alguien.
No photo- they are usually trying to hide something or from someone.Sogaard puede esconder algo, pero definitivamente no es el culpable.
Søgaard might cover something up, but no way is he the perpetrator.Si tu fueses Bennett y quisieras esconder algo de la policia, en esta casa.
If you were wanted and Bennett hide something from the cops, this house.Si quieres esconder algo, escóndelo a la vista.
If you ever wanna hide something, Si notas que Crixus está intentando esconder algo de mí, me lo dices inmediatamente.
If you notice Crixus attempting to conceal anything from me, you tell me immediately.Si quisiera esconder algo, lo escondería a la vista de todos.
If I was hiding something, ¿Tener que esconder algo así?
Having to hide something like that?Si quieres esconder algo, hazlo a la vista.
Wanna hide something, do it in plain sight.No se puede esconder algo como eso.
You can't hide something like that.No se puede esconder algo así,¿cierto?
You can't hide something like that, right?¿Como podrian esconder algo asi ustedes?
You can't keep something like that to yourself?Nadie podría esconder algo como Nibiru si existiese.
No one could hide something like Nibiru if it existed.Están tratando de esconder algo y me despiden para poder hacerlo.
They're trying to hide something and they're firing me so they can.Pero siento que al esconder algo nos estoy negando un nuevo comienzo.
I just feel like I'm not giving us a fresh start by hiding something.Usted no puede esconder algo a esta escala, alguien debe haber notado algo. .
You can't hide something on this scale, somebody must have noticed.Siempre es un reto esconder algo delicado que puedas necesitar rápidamente.
It's always a challenge hiding something sensitive that you might need quickly.
