ESQUIVADO на Английском - Английский перевод

• dodged
• avoided
• eluded
• evaded
• sidestepped

Примеры использования Esquivado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Misil esquivado.
Missile evaded.

Esquivado por los Grandes Maestros.
Avoided the Great Teachers.

Pudo haberlo esquivado.
He could have avoided him.

Bien esquivado, Gary.
Nice dodge, Gary.

¿Qué siente el que es esquivado?
What does the one being avoided feel?

Me ha esquivado por el momento.
It's eluded me for the moment.

Lo hizo, pero creí que había esquivado esa guerra.
She did, but I figured I would dodge that war.

El sería esquivado por la sociedad.
He would be shunned by society.

BM: Creo que tal vez habíamos esquivado a la prensa;
BM: I think perhaps we had sidestepped the press;

Pero ya he esquivado la crisis: tengo la tela que compré en Sevilla.
But the crisis is avoided: I have the fabric.

Estoy contenta de que hayas esperado y esquivado esa bala.
You know, but I am glad that you waited and dodged that bullet.

No puede ser esquivado, parado o bloqueado.
Cannot be dodged, parried or blocked.

Han estado aquí una vez y parece que hemos esquivado el peligro.
They have been here once and we seem to have dodged the bullet.

Así que he esquivado esa bala, pero hay otras amenazas.
So I have dodged that bullet, but there are other threats.

Bueno, parece que podrías haber esquivado esta bala, Erica.
Well, it sounds like you might have dodged a bullet there, Erica.

No, hemos esquivado el tema de la familia por bastante tiempo.
No, we have avoided the family thing for quite some time.

Considera que has esquivado un problema.
Consider that you have evaded a problem.

Hemos esquivado algunas balas… y no sé cuantas vidas más tengamos.
We have dodged some bullets and I don't know how many more lives we have got.

Esta noche, los mestizos que nos han esquivado serán destruidos.
Tonight, the half-breeds that have eluded us will be destroyed.

Oh, Dios mío, he esquivado las balas detrás de los éxitos y los inesperados.
Oh my god, i have dodged the unexpected bullets behind accolades and.

Él no era un estúpido, y él había esquivado lo suficiente en la ciudad.
He wasn't stupid, and he had dodged enough of it in the city.

Uno podría dirigirse a malware, ya que así tienen que ser esquivado.
One could be directed to malware, because of that thus they have to be dodged.

Eso que lo había esquivado de lunes a viernes por tantos años.
That which had eluded him Monday through Friday for so many years.

Cinco victorias consecutivas es una cifra que los había esquivado toda la temporada.
Five straight wins is a number that had eluded them all season long.

Nuestra propiedad ha esquivado las balas y está en muy buena forma.
Our property has sort of dodged the bullets and is in very good shape.

Estos sitios te redirigirá a malware malévolo, y así tienen que ser esquivado.
Those sites will redirect you to malevolent malware, and thus they have to be dodged.

El componente Físico puede ser esquivado, bloqueado, rechazado, o errado.
The physical component can be dodged, parried, blocked and can miss.

Usted ha esquivado la bala, pero, Tali, ustedestávolando porelasientodesuspantalones.
You have dodged that bullet, but, Tali, you are flying by the seat of your pants.

Y hasta ahora, los investigadores han esquivado la supervisión ética mientras lo hacían.
And so far, researchers have avoided ethical oversight while doing it.

Pero ahora, sintiendo que he esquivado una bala, permanezco libre de infección.
But now, feeling like I have dodged a bullet, I remain infection free.

Как использовать "esquivado" в Испанском предложении

Había esquivado aquello por los pelos.

Uno confesó que había esquivado flechas.

Había esquivado una bala y algo más.

Dicho ataque fue esquivado fácilmente por ambos.

Horas antes, Aguirre había esquivado esta cuestión.

¿Pero cómo podía haber esquivado la explosión?

Silêncio esquivado por flashes, entrevistas e camarins.

Sólo siete valores han esquivado las caídas.

Por varios años ha esquivado dar entrevistas.

Sobre todo, ha esquivado las salidas desastrosas.

Как использовать "eluded, dodged, avoided" в Английском предложении

Yet, end-to-end digitization has eluded many.

That goal eluded Trump’s two predecessors.

But one ship had eluded me.

Firewood has dodged until the ringmaster.

Daniel avoided the cells Lee describes.

They have successfully dodged the P.C.

Unfortunately the best photos eluded me.

Yet she'd eluded the cable snares.

Jobs were allocated, dodged and re-allocated.

Obamacare dodged two bullets this year.