Примеры использования Está obligado a pagar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Quién está obligado a pagar dicho impuesto?
Who is required to pay said tax?Cada participante seleccionado está obligado a pagar el registro.
Every selected participant is required to pay a registration fee.¿Quién está obligado a pagar por un intérprete?
Who is required to pay for an interpreter?Si la cantidad es menor, el vendedor está obligado a pagar la diferencia.
If the amount Ahora está obligado a pagar todos los gastos médicos.
Now, he has to pay all medical expenses.
Люди также переводят
Un depósito de 500 GBP está obligado a pagar a la llegada.
A GBP 500 Deposit is required to be paid upon arrival.Está obligado a pagar sus sobregiros de forma inmediata.
You are obligated to pay overdrafts immediately.Usted, el patrono, está obligado a pagar esta contribución.
You, as the employer, must pay this tax.Televisa utiliza los fondos para deducir impuestos que por Ley está obligado a pagar.
Televisa uses these funds Al realizar la reserva, está obligado a pagar un anticipo del 30.
Upon booking, is required to pay a deposit of 30.El padre está obligado a pagar dicha manutención, que abarca los alimentos, la vivienda, el vestido, la educación, la salud y todas las demás necesidades del niño, incluida la lactancia materna.
The father is obliged to pay such maintenance, which covers food, housing, clothing, education, health and all other needs of the child, including breastfeeding.De esta manera, el cliente está obligado a pagar solo lo que utiliza.
So the client is liable to pay only what they use.Usted está obligado a pagar el 100% en el momento de confirmar la orden.
You are required to pay 100% at the time of confirming the order.El condado en el que reside está obligado a pagar el tratamiento.
The county of residence is under obligation to pay for the treatment.¿Quién está obligado a pagar el Suministro Inmediato de Información?
Who is required to pay for Immediate Provision of Information?Por cada persona sobre el número cuatro está obligado a pagar otros 10 euros adicionales.
For every person over the number four is required to pay an additional 10 euros.Usted está obligado a pagar y, para ello, incluso se ve forzado.
You are required to pay and El empleador que infrinja la prohibición de discriminar está obligado a pagar una indemnización.
Any employer who violates the prohibition of discrimination is liable to pay damages.El fabricante está obligado a pagar todos los honorarios legales!
The manufacturer is required to pay for all legal fees!Eso significa que nadie está obligado a pagar un precio por la entrada.
That means, no one is forced to pay entrance fee.Usted está obligado a pagar cualquier orden que solicite en el sitio web de Phen.
You are required to pay for any order placed on the Phen.Hasta otra, el cliente está obligado a pagar el tiempo acordado.
Until other, the guest is obliged to pay the agreed time.Usted está obligado a pagar un depósito reembolsable a su llegada.
You are required to Pay a refundable Deposit when you arrive.Servicio de lavandería está obligado a pagar(lavado, secado, planchado).
Laundry service is liable to pay(washing, drying, ironing).Usted está obligado a pagar por el campamento que reserva o se inscribe en.
You are obligated to pay for the camp you reserve or enroll in.Upon request the player is obligated to pay for the reloads/rebuy.El empleador está obligado a pagar a los trabajadores un salario igual por un trabajo de igual valor.
Employers must remunerate workers equally for work of equal value.Luego nadie está obligado a pagar el diezmo de tales bienes. 2.
Therefore no man is bound to pay tithes on such things. 2.Suscriptor está obligado a pagar todos los usos de este servicio.
Subscriber is required to prepay all uses of this service.Por ley, el vendedor está obligado a pagar este impuesto, pero es una práctica común entre las partes el negociar sobre quién va a asumir esta responsabilidad.
By law the vendor is obliged to pay this tax but it 
