Примеры использования Está surgiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está surgiendo un tirano.
A tyrant is rising.Una nueva Suprema está surgiendo.
A new Supreme is rising.KA está surgiendo de las cenizas.
K and A is rising from the ashes.Ahora la guitarra está surgiendo de nuevo.".
Now the guitar is coming up again.”.Está surgiendo un nuevo día en el comercio minorista.
A new day is rising in retail.
Люди также переводят
En los últimos años, una nueva moda está surgiendo.
In recent, a new fashion is springing up.El sol está surgiendo en el océano.
The sun is coming up on the ocean.Pero poco a poco,algo hermoso está surgiendo.
But little by little,something beautiful is coming up.La paz está surgiendo en todas partes.
Peace is breaking out all over.Todavía esperando por el alba,el sol está surgiendo.
Still waiting for the dawn,the sun is coming up.Todo está surgiendo y desapareciendo, cambiando.
Everything is arising and passing away, changing.Una imagen bastante clara de lo que está surgiendo aquí.
A pretty clear picture of what's emerging here.Está surgiendo, pero muy lentamente y de manera insuficiente".
It's emerging, but very slowly and insufficiently.".El interés urbano en todo lo precolombino está surgiendo.
Urban interest in everything pre-Columbus is surging.Lo Potencial es lo que está surgiendo y lo que será;
The Potential No juzguen bajo cualquier circunstancia lo que está surgiendo.
Do not under any circumstances judge what is coming up.Algo nuevo está surgiendo y creciendo día con día en los Estados Unidos.
Something new is arising and growing by the day in America.Es el conflicto humano-tecnológico que está surgiendo.
It En Asia está surgiendo una variedad de iniciativas de protección social.
A variety of social protection initiatives are emerging in Asia.Además, Acekingfang pensó que la ejecución demuestra que China está surgiendo.
Acekingfang, moreover, thought the execution shows China is rising.Esta generación que está surgiendo es de total oposición a la norma.
This generation that is rising De hecho,¿acaso no estás absolutamente presente incluso cuando ningún pensamiento está surgiendo?
In fact, China está surgiendo y estamos viendo a una Rusia con más confianza.
China is rising and we No hay razón para estar triste,porque la Dicha está surgiendo constantemente en ti.
No reason to Un nuevo sentido está surgiendo, y las tinieblas de antes se van disipando.
A new meaning is arising, and the previous darkness Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.Todo lo que está surgiendo alrededor de la editorial nos motiva e ilusiona.
Everything what is arising about the publishing house motivates and deceives us.En el lugar de los países europeos independientes,una autoridad fascista centralizada está surgiendo”.
In the place of independent European countries,a fascist centralized authority is rising.”.Aquí, la nanotoxicología está surgiendo como una nueva disciplina relacionada con la nanotecnología.
Then, nanotoxicology is arising as a new discipline related to nanotechnology.El conocimiento compartido está surgiendo en diferentes sectores económicos, culturas y regiones.
The shared understanding is arising from different economic sectors, cultures and regions.
