Примеры использования Están de acuerdo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces,¿están de acuerdo?
So you guys are okay?Seis en el tercer lugar significa:"Todos están de acuerdo.
Six Ellos están de acuerdo con ello.
They're okay with it.¿Mamá y papá están de acuerdo?
And Mom and Dad are okay with this?Mis padres están de acuerdo siempre que llegue a casa antes de las 23:00.
My parents are okay as long as I'm home by 11:00.
Люди также переводят
JTTF y Seguridad Nacional están de acuerdo.
Phew. JTTF and Homeland Security are in accord.¿Tus padres están de acuerdo con eso?
Your parents are okay with that?Pero usted es judío y los judíos están de acuerdo con la venganza.
But you're a jew, and certainly jews are okay with revenge.¿Y las hijas están de acuerdo con esto? Una de ellas lo está? .
And the daughters are okay with this?Consideramos que nuestras aspiraciones están de acuerdo con el Programa 21.
We believe that our aspirations are in line with Agenda 21.Los términos están de acuerdo con elementos recientemente establecidos en el mercado.
The terms are in line with recent market fixtures.La armonía se produce cuando tus acciones están de acuerdo con tu Fitra;
Harmony occurs when your actions are in accord with your Fitrah;Bueno, ellos están de acuerdo con que estés aquí.
Well, they're okay with it if you are.Además, todos nuestros procedimientos de la producción están de acuerdo con los estándares ISO9001.
Additionally, all our production procedures are in compliance with ISO9001 standards.Sus propiedades están de acuerdo con el requisito del GB/4950-2002.
Its properties are in compliance with the requirement of the GB/4950-2002.¿Y los padres están de acuerdo?
The parents are okay with that?Los resultados están de acuerdo con los datos anteriores de los modelos climáticos.
The results are in accord with previous data from climate models.Y los científicos están de acuerdo con eso.
And scientists are okay with that.Si tus padres están de acuerdo, te llevaré yo.
If your parents are okay with it, I will take you.Una vez que ustedes dos están de acuerdo, voy a mudarme.
Once you two are okay, I will move out.Todos los modelos están de acuerdo con el sistema HACCP.
All the models are in conformity with HACCP system.Las dimensiones totales están de acuerdo con ISO 3228.
Overall dimensions are in compliance with ISO 3228.Los artículos propuestos están de acuerdo con la legislación comunitaria en vigor.
The articles offered on the Website are in conformity with current and applicable Community law.Entonces,¿éstas compañías están de acuerdo con un hacker como éste?
So these companies are okay with a hacker like this?¿Y los quraquíes están de acuerdo con esto?
And the Quracis are okay with this?¿Estás segura de que tus padres están de acuerdo con que no te gradúes?
You sure your parents are okay with you not graduating?Todas las fases de producción están de acuerdo con las normas ambientales.
All production stages are in line with environmental patterns.Quiero decir, algunos de ellos están de acuerdo, pero… otros no lo aceptan tanto.
I mean, some of them are okay with it, but… Others aren't so.Todos los parámetros de la prueba están de acuerdo con el criterio del agua potable.
All of test parameters are in compliance with drinking water criterion.Las diferencias horarias de la tabla anterior están de acuerdo con la Hora Universal Coordenada UTC.
Time differentials 
