Примеры использования Estúpidas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se trata de reglas estúpidas.
These are idiotic rules.Con estas estúpidas preguntas?
With these lame questions?K'mpec toma decisiones estúpidas.
K'mpec makes foolish decisions.Estúpidas, impacientes y mandonas.
Mindless, impatient and bossy.Son criaturas profundamente estúpidas.
They're profoundly idiotic creatures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
algo estúpidocosas estúpidasnada estúpidotu estúpidoidea estúpidasu estúpidopregunta estúpidaun poco estúpidomi estúpidoesto es estúpido
Больше
Y sin estúpidas pérdidas de tiempo.
And without any foolish waste of time.Sólo sirve para tocar esas estúpidas melodías tuyas!
It's only fit to play those silly tunes of yours!Sus acciones, por el contrario,suelen ser egoístas y estúpidas.
His actions, on the other hand,are usually selfish and asinine.No hagas preguntas estúpidas, haz lo que te digo.
Don't ask foolish questions, do as I say.Manda sobre mi cerebro yme hace hacer cosas estúpidas.
It rules over my brain andmakes me do dumb stuff.Ves un montón de cosas estúpidas cuando eres un policía.
You see a lot of dumb things when you're a cop.No es necesario confrontarlos haciendo preguntas estúpidas.
No need to confront them by asking asinine questions.Por un monton de estúpidas razones, pero esto es diferente.
For a lot of lame reasons, but this is different.¿Es porque se sacó una de esas estúpidas tarjetas?
Is this because he took out one of those silly cards?Solo algunas cosas estúpidas que no tenían ningún sentido.
Just some silly stuff that didn't really make any sense.Mira, todos tenemos cosas que suenan estúpidas a otros.
Look, we all have our things that sound dumb to others.No permitan que sus estúpidas agencias gubernamentales gasten dinero“investigando” este caso.
Don't let your silly government agencies spend money“investigating” this one.Le encanta confrontar pero… no le hagas preguntas estúpidas.
He loves a good discussion… but don't ask him inane questions.No quiero tomar decisiones estúpidas y posiblemente mortales.
It's about not making idiotic and possibly fatal decisions.Me gusta escuchar tus problemas yalejarte de hacer cosas estúpidas.
I like hearing your problems andkeeping you from doing dumb stuff.He hecho algunas cosas estúpidas, pero no lo mataría.
I have done some Foolish things, but I wouldn't kill him. Then why did Richard lie.Para mí representa que la gente con mucho dinero compra cosas estúpidas.
It represents to me That people with lots of money buy dumb stuff.Señoras admiradoras puritanas sufragistas, estúpidas mujeres de Norteamérica y caballeros.
Ladies admiring ladies prudes suffragettes, foolish women of America and gentlemen.¿O un estudiante que le incordia con una lista de preguntas estúpidas?
A student who's pestered you for years with a series of inane questions?Me alegra que hayas olvidado esas estúpidas supersticiones… sobre celebrar noticias felices.
I'm so glad you gave up all those silly superstitions about celebrating happy news.Vince Wagner hizo mi vida miserable con sus estúpidas críticas.
Vince Wagner made my life miserable with his asinine reviews.No se pasaba toda su vida mirando pantallas estúpidas de computadora.
She didn't spend her whole life staring at dumb computer screens.Además, no quiero que sigas mirando esas estúpidas hojas de hiedra.
Beside, I don't want you to keep looking at those silly ivy leaves.".Has convencido a gente lista para hacer cosas estúpidas toda tu vida.
You have been talking smart people into doing dumb things your entire life.La tecnología no tiene ninguna relación con la red de estúpidas teorías científicas.
Technology is not in any way related to the web of idiotic scientific theory.
