ESTABLECER PRIORIDADES на Английском - Английский перевод

• set priorities
• prioritize
• establish priorities
• prioritization
• prioritise
• priority-setting
• defining priorities
• prioritisation
• determine priorities
• setting priorities
• prioritizing
• establishing priorities
• priority setting
• sets priorities
• prioritising

Примеры использования Establecer prioridades на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Criterios para establecer prioridades 6.
Criteria for priority setting 6.

Establecer prioridades en las necesidades de servicios;
To prioritise service needs;

Se han estipulado criterios para establecer prioridades.
Criteria for prioritization established.

Hacer políticas y establecer prioridades en cuanto a que delitos son procesados.
Making policies and sets priorities as to which crimes are prosecuted.

Necesitamos personas capaces de establecer prioridades.
We need people with a built-in ability to prioritise.

Establecer prioridades en las tareas, diferenciando lo urgente de lo importante.
Prioritise tasks, differentiating what is urgent from what is important.

El gobierno es también el principal responsable de establecer prioridades.
The Government has also the primary responsibility in priority-setting.

La app permite establecer prioridades dentro de una visión más global del arte.
The app allows priorities to be established within a more global vision of art.

En vista de su extenso programa, la Comisión decidió establecer prioridades.
In view of its extensive agenda, the Commission decided to prioritize it.

Establecer prioridades exige tomar decisiones difíciles sobre la asignación de recursos.
Prioritisation requires making difficult decisions about resource allocation.

Sri Lanka está de acuerdo con la ONUDI en cuanto a establecer prioridades en materia de energía.
Sri Lanka agreed with UNIDO on the prioritization of energy.

Sobre todo, debía establecer prioridades para apoyar a los socios nacionales.
Most importantly, support must be prioritized to national partners at the country level.

Las pestañas de vistas filtradas ayudan a planificar la producción de la impresión y establecer prioridades.
Filtered View Tabs are added to plan and prioritise print production.

Crear categorías 5+1 con criterios para establecer prioridades y programas en la OMS.
Developing 5+1 categories with criteria for priority setting and programmes in WHO.

Establecer prioridades en el proceso de adaptación de los productos AxxonSoft a los mercados locales;
Sets priorities in the process of adapting AxxonSoft products to local markets;

La OMS había elaborado una estrategia para establecer prioridades con respecto a las evaluaciones de riesgos.
WHO had developed a prioritization strategy for risk assessments.

Establecer prioridades de los elementos de la jerarquía haciendo una serie de juicios basados en comparaciones por pares de elementos.
Establish priorities among the elements of the hierarchy by making a series of judgments based on pairwise comparisons of the elements.

Para enjugar este déficit residual de financiación es necesario establecer prioridades en materia de gastos.
This residual financing gap requires a prioritization of expenditure.

También están tratando de establecer prioridades sobre el flujo de trabajo para una mejor organización.
They are trying to set the priorities about the workflow.

Esa información ayuda a adoptar decisiones de política y establecer prioridades de tratamiento.
The information helps to inform policy and set the priorities for treatment.

Reconoce la necesidad de establecer prioridades para sus actividades en el presente bienio.
Recognizes the need for prioritisingto prioritize its activities in the present biennium.

Investigadores sugieren nuevo marco de trabajo para establecer prioridades en investigaciones sobre ASAC.
Researchers suggest new framework for priority-setting in climate-smart agriculture research.

Se pueden establecer prioridades también durante la ejecución de un programa debido a la disponibilidad de menos recursos de lo previsto.
Prioritization may also be called for in the implementation of a programme because of the availability of fewer resources than expected.

Cuarto, reconocemos la necesidad de establecer prioridades para las necesidades de socorro.
Fourthly, we recognize the need for the prioritization of relief requirements.

Identificar, establecer prioridades y aplicar medidas y regímenes en materia de desarrollo y ordenación de los recursos, de conformidad con el enfoque preventivo.
To identify, prioritise and implement resource development and management actions and regimes, in accordance with the precautionary approach;

Ha resultado difícil formular una estrategia y establecer prioridades para las actividades operacionales.
It has been found difficult to develop a strategy and priority setting for operational activities.

También debían establecer prioridades en cuanto al crecimiento económico y social en cooperación con los países en desarrollo que utilizan servicios de telecomunicación y datos de teleobservación por satélite.
They should also establish priorities related to economic and social growth in cooperation with developing countries that use telecommunications and satellite remote sensing data.

Ello permitirá establecer prioridades para los informes y las solicitudes.
This will allow priorities to be established concerning the reports and requests to be addressed.

En consecuencia, al establecer prioridades, la educación en emergencias no está bien considerada.
Consequently, when priorities are set, education in emergencies is not high on the list.

Tenemos derecho a definir y establecer prioridades y estrategias para nuestro autodesarrollo y el uso de nuestras tierras, territorios y otros recursos.
We have the right to determine and establish priorities and strategies for our selfdevelopment and for the use of our lands, territories and other resources.