Примеры использования Establemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El número ha ido establemente aumentando.
The number has been steadily increasing.Apriete establemente el tornillo momento de rotacion 27-35 Ft. Lbs.
Tighten bolt securely 27-35 Ft. Lbs.Muestren un estado de ánimo establemente alegre y activo.
Shows a stable happy and active state of mind.Funciona establemente con todos los chipsets LoRa a partir de 125 kHz.
It works stably with all LoRa chipsets from 125 kHz and up.Estas sostienen hasta la gran pantalla de 17 pulgadas establemente en su lugar.
These hold even the big 17 inch screen stably in place.Puede funcionar establemente y producir poco ruido.
It can work steadily and produce little noise.El cinturón de cadera permite al operario transportar la herramienta más establemente.
The hip belt enables the operator to carry the tool more stably.Conecte la bomba externa establemente sobre los pies de apoyo.
Connect the external pump stably on its feet.PAME establemente lucha por la Unidad de la Clase Obrera.
PAME fights with no ambivalence for the Unification and Unity of the Working Class.Y está emigrando más establemente hacia el sur del mundo.
And it is migrating more and more permanently to the“South” of the world.Es más establemente biodisponible y biológicamente activa que el ácido fólico.
More reliably bioavailable and biologically active than folic acid.Sistema de suspensión independiente adoptado para que el automóvil funcione establemente.
Adopted independent suspension system to make the car run stably.El cilindro de AirTAC funciona establemente y puede ser usado por un largo tiempo.
AirTAC cylinder runs stably and can be used for a long time.Es un sentimiento irreprimible para llevarle su amor, acompañarle establemente.
He has an irrepressible feeling to take his love and accompany him steadily.La belleza está unida establemente al Caos Natural: nube, montaña, mar,etc.
Beauty is securely attached to the Natural Chaos: cloud, mountain, sea.La máquina de serigrafía es controlada por una microcomputadora, por lo que funciona establemente.
The product is controlled by microcomputer and functions stably.En tanto un negocio continúe creciendo establemente será capaz de pagar sus préstamos.
So long as businesses keep growing steadily, they can pay off their loans.Lamentamos la terrible pérdida que habéis experimentado, pero el hombre hormiga fue primero brillantemente reformado y luego brutalmente asesinado, así quevuestro pueblo es establemente seguro ahora.
We're sorry for the terrible loss you have experienced, but the ant man was first brilliantly reformed and then brutally killed,so your village is stably safe now.¿Qué hace cuando ni siquiera puede acceder establemente a Facebook utilizando su iPhone?
What do you do when you cannot even access Facebook stably using your iPhone?Ya que con el clearing dándose en todo el mundo, él había hecho ahora el avance hacia el logro de un estado aún más elevado, un estado soñado por largo tiempo en este universo pero nunca, hasta ahora,posible de alcanzar establemente: Thetán Operante.
For with clearing taking place all over the world, he had now made the breakthrough to the accomplishment of an even higher state, a state long dreamed of in this universe but never, until now,able to be stably achieved- Operating Thetan.Son capaces de combinarse establemente con otros polímeros vegetales y con las proteínas.
They are able to combine stably with other vegetable polymers and with proteins.Es una institución que nace de un fenómeno social establemente regulado y vivido.
This is an institution that arises from a consistently regulated and experienced social phenomenon.No obstante, si su mente se purifica y se orienta establemente hacia el camino, recibe la luz superior y puede inspirar a otros con ella.
If however his mind is purified and stably oriented to the path, it receives the higher light and can inspire others with it.Viene con una construcción sólida, nuestro estabilizador de suelo puede trabajar establemente en ambientes hostiles.
Solidly constructed, our soil stabilizer can work stably in harsh environments.El monasterio sui iuris es una casa religiosa que goza de autonomía jurídica: su superiora es una Superiora mayor[20],su comunidad está establemente constituida por el número y la calidad de los miembros, según lo establecido por el derecho es sede del noviciado y de formación, goza de personalidad jurídica pública y sus bienes son bienes eclesiásticos.
The monastery sui juris is a religious house which enjoys legal autonomy: its Superior is a Major Superior[21],its community is permanently established for the number and quality of the members; by law it is the place of the novitiate and of formation, is considered a public juridical person, and its assets are ecclesiastical goods.Los cartuchos de las cintas durarán más tiempo si se almacenan establemente en un entorno frío y seco.
Tape cartridges will last longer if stored in a stable cold and dry environment.Para potenciar la versatilidad expositiva del ambiente,las obras maestras se han fijado fijados establemente a las paredes metálicas mediante imanes que hacen que parezcan piedras preciosas expuestas dentro de una caja de joyas.
To add to the versatilityof the exhibition halls, the works of art are permanently fixed to the metal walls by magnets which give them the appearance of precious gems on display in a jewellery box.Sistema independiente de generación de electricidad funcionando establemente incluso en una región desértica de Mongolia.
Independent power generation system, operating stably even in a desert region of Mongolia.Permaneciendo estable en la cima,aguantando los vientos de la naturaleza, contempla establemente en el YO SOY, el átomo permanentemente espiritual.
Staying stable at the peak,withstanding the winds of nature, he stably contemplates upon I AM, the spiritual permanent atom.Prolunga 7,5 cm Cód. 301 15 cm Cód. 303 30 cm Cód. 305 900-940 Cód. 307 Se puede colocar establemente en el marco de una puerta, evita que el niño se aleje inadvertidamente de una habitación.
Extension 7,5 cm Item 301 15 cm Item 303 30 cm Item 305 900-940 Item 307 Can be installed permanently to door frames, so that children cannot leave a room without warning, opening system with safety lock.
