Примеры использования Estar sintiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué puede estar sintiendo?
What can he be feeling?Así que me pregunto,¿cómo podríamos estar sintiendo.
So I wonder- how could we be feeling.¿Qué podría estar sintiendo esta criatura?
What might this little creature be feeling?¿No entienden cómo se debe estar sintiendo?
Don't you understand how she must be feeling?Pueden estar sintiendo que algo los observa.
They might sense something is watching them.
Люди также переводят
Sé el miedo que debes estar sintiendo.
I know how afraid you must feel.Se supone que debes estar sintiendo que… el dolor, la pérdida, el dolor.
You're supposed to be feeling it… grief, loss, pain.No puedo imaginarme lo que debe estar sintiendo Haley.
I can't imagine what this is like for Haley.Me parecía estar sintiendo cada centímetro de esa cosa dentro de mí.
It seemed like I felt every inch of that thing going in.En este rango,ya debería estar sintiendo algo.
At this range,I should sense something.Ahora usted debe estar sintiendo que lo que es este archivo normal.
Now you must be feeling like what Y averigüe si ellos podrían estar sintiendo lo mismo.
And find out if they may feel the same way.Recuerdo estar sintiendo un cosquilleo desde la cabeza hasta la punta de los pies.
I remember feeling a tingling sensation from head to toe.¿Es un crimen para mí estar sintiendo de esta manera.
Crime for me to be feeling this way.No puedo ni imaginar lo que ese hombrecito debe estar sintiendo.
I can't even imagine what that tiny little man must be feeling like.La crísis que podrías estar sintiendo incluye a tu familia.
The crisis you may feel includes your family.Lo que verdaderamente importa es:¿Qué querrás estar sintiendo?
What Cuándo fue que parecían estar sintiendo menos la influencia del Espíritu?
When did they seem to feel the influence of the Spirit less strongly?You feel things that you should not be feeling?Sí, debes estar sintiendo una pérdida de control un sentimiento de abandono.
Oh yeah you got to be feeling a loss of control, sense of abandonment.No estoy seguro de estar sintiendo esto.
Piensa en los sentimientos de soledad, rechazo ytemores que Jesús tuvo que estar sintiendo.
Imagine the feelings of loneliness, rejection andfear that Jesus felt.Y esto lo hace pensar que él puede estar sintiendo el avance de su edad.
And it's like he can feel his own descent into middle age.Sé el dolor que debes estar sintiendo, pero no importa cuánto me tortures, no la traerá de regreso.
I know the pain you must be feeling, but no matter how much you torture me, it won't bring her back.Bueno, yo tampoco se como me deberia estar sintiendo.
Chuckles Well, I don't know how I'm supposed to be feeling either.Voltea la cara Su bebé se puede estar sintiendo agobiado o sobre estimulado.
Turning face away Your baby may be feeling overwhelmed or over-stimulated.Para entonces, Pedro de seguro se debió estar sintiendo muy incómodo.
By now surely Peter is feeling truly uncomfortable.Aunque imagino que usted debe estar sintiendo algo un poco más profundo.
Though I imagine what you're feeling will be something a little more profound.Escucha, no puedo imaginar lo que debes estar sintiendo ahora mismo.
Listen, I can't imagine what you're feeling right now.Usted podría estar recuperándose de lesiones o podría estar sintiéndose emocionalmente agotado.
You may be healing from injuries or feeling emotionally drained.
