Примеры использования Estar sujeta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La lavavajillas debe estar sujeta al armario.
The dishwasher must be secured to the cabinet.Sin estar sujeta a tributación en el ámbito de su jurisdicción".
Without being subject to taxation in your jurisdiction.".La información publicada puede estar sujeta a cambios.
Published information is subject to changes.Esta tarifa puede estar sujeta a cambios por parte de la propiedad.
This rate is subject to change at the discretion of the property.(La duración de esta promoción puede estar sujeta a cambios).
Times and dates are subject to change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sujetos a cambios
sujetos a disponibilidad
personas sujetaspuestos sujetosprecios están sujetossujeto a los términos
que están sujetossujeto de derecho internacional
sujeto a la disponibilidad
tarifas están sujetas
Больше
Solo la culata debe estar sujeta al asiento del conductor.
Only the butt should be attached to the driver's seat.Si la chimenea se coloca en el suelo,debe estar sujeta.
If the fireplace La tasa de cambio puede estar sujeta a modificaciones.
The monthly administrative fee is subject to change.Pero sin estar sujeta a convencionalismos ni técnicas tradicionales.
But without being subject to conventions or traditional techniques.La silla de ruedas deberá estar sujeta por un sistema.
The wheelchair should be secured by a Tie Down.Sin estar sujeta a ninguna fiscalización, reglamentación o moratoria financiera.
Without being subject to any verification, regulation or financial moratorium.El túnel no tiene bateo y debe estar sujeta a la jaula.
The tunnel has no batting and must be attached to the cage.La sonda podría estar sujeta a succión para mantener su estómago vacío.
The tube may be attached to suction to keep your stomach empty.Suministro de dicha información puede estar sujeta al pago de una tasa.
Provision of such information will be subject to.Esta información puede estar sujeta a errores y no forma parte de ningún contrato.
Information is subject to errors and La disponibilidad según plataforma y región puede variar y estar sujeta a cambios.
Platform and region availability may vary and are subject to change.La instalación debe siempre estar sujeta con un anclaje de seguridad, p. ej.
The installation must always be secured with a safety attachment, e.g.Los asistentes pudieron comprobar que la noción de‘seguridad' puede estar sujeta a múltiples interpretaciones.
Conference participants heard that the notion of'security' is subject to many interpretations.La abrazadera de trabajo debe estar sujeta a la pieza de trabajo durante el corte.
The work clamp must be attached to the work-piece while cutting.La lista de actividades propuestas puede estar sujeta a ciertos cambios.
The list of activities offered is subject to change.Los jueces cuya competencia pueda estar sujeta a litigios o controversias;
Judges of jurisdictions possibly subject to litigation/disputes.La entrega de dicha información puede estar sujeta al pago de una comisión.
Provision of such information will be subject to.La entrega de dicha información puede estar sujeta al pago de una comisión.
Provision of such information will be subject the payment of a fee.La información de este documento puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
Information in this document is subject to change without notice.©.La información de este documento puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
Model DCM Information in this document is subject to change without notice.La información de este documento puede estar sujeta a cambios sin previo aviso.
Getting Help Information in this document is subject to change without notice.La disponibilidad del alquiler puede estar sujeta a las condiciones climatológicas y a las mareas.
Availability of rental may subject to weather and tide conditions.La exactitud del test debería estar sujeta a los métodos científicos modernos.
Questions about the accuracy of this test should be amenable to modern scientific methods.
