Примеры использования Este espantoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de este espantoso invierno.
Before this dreadful winter.Sin duda el que está cometiendo este espantoso.
Little doubt that who is doing this gruesome.Deja este espantoso desastre afuera.
Leave this awful mess outside.Y tú estás volviendo a este espantoso hábito.
And you are back to this awful habit.Cierren este espantoso lugar, basta de maltrato!
Close this awful place, no more abuse!¡No hay forma de permanecer en este espantoso lugar!
Ain't no way we're stayin' in this creepy place!Aléjenme de este espantoso bruto al instante.
Get me away from this hideous brute at once.Sí, la vida eterna atrapada en este espantoso armazón.
Yes, eternal life trapped in this wretched shell.Aquel que lleva este espantoso desfile de dolor en su vida.
One who leads this gruesome parade of pain into your life.¿Qué vamos a hacer para combatir este espantoso calor?
What are we going to do to combat this frightful heat?Quiero sacudirme este espantoso cansancio pero no puedo.
I want to shake off this awful tiredness and I can't.Merswin no estaba solo extendiendo este espantoso mensaje.
Merswin was not alone in spreading this dire message.Este espantoso capítulo de la historia jamás debe ser olvidado o negado".
That appalling chapter of history must never be forgotten or denied.".No me puedes dejar en este espantoso mundo sin ti.
You can't leave me on this stinking earth without you.Entonces me reemplazó con un perro y me abandonó en este espantoso lugar.
Then he replaced me with a dog and dumped me in this wretched place.Sin embargo, este espantoso método de ejecución no fue una invención romana.
This gruesome method of execution was not a Roman invention, however.Sé lo que pasa después en este espantoso escenario.
I know what happens next in this gruesome little scenario.Este espantoso centro de detención debe ser cerrado de una vez por todas.”.
This abominable detention facility must be shut down once and for all.”.Distanciarse tanto como le sea posible de este espantoso lío.
Distance yourself as much as possible from this God-awful mess.Echo: este espantoso personaje se comunica contigo mediante mensajes SMS del móvil.
Echo: This eerie character communicates with you through mobile phone text messages(SMS).Sólo necesito un sitio donde esperar a que acabe este espantoso tiempo.
I just need somewhere to wait out this ghastly weather.Y en este espantoso, incomprensible crepúsculo incluso los pájaros… los pájaros también están confusos y van a posarse.
And in this awful, incomprehensible dusk even the birds… the birds too are confused and go to roost.Si no fuera por Ud.,no estaría en este espantoso predicamento!
If it weren't for you,I wouldn't be in this ghastly predicament!Los ciudadanos de las áreas urbanas pasaban aterrorizados cada verano, la época del año en que regresaba este espantoso visitante».
Citizens of urban areas were to be terrified every summer when this frightful visitor returned.Los muros del palacio de Nineveh muestran este espantoso catálogo de brutalidades.
The palace walls of Nineveh displayed this gruesome catalogue of brutality.¿Puedes creer que mi estupida hermana me obligo a llevar este espantoso vestido?
Can you believe my stupid sister made me wear this hideous dress?Sí, puedo ver porque estás tan avergonzada de este espantoso lugar, y obligando a tu madrea estar en ésta desagradable casa de invitados.
Yes, I could see why you're so ashamed of this hideous place, and forcing her to stay in that disgusting guesthouse.Pero no me es posible comprender las circunstancias de este espantoso misterio.
But I cannot possibly comprehend the particulars of this frightful mystery.Pronto los diamantes serán míos y podré convertir este espantoso planeta verde en un encantador páramo congelado.
Soon the diamonds will be mine and I will be able to turn this hideous green planet into a lovely frozen wasteland.¿Cuáles son los desencadenantes psicológicos detrás de este espantoso acto de agresión?
What are the psychological triggers behind this terrifying act of aggression?
