Примеры использования Este miserable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este miserable ha sido el día.
This wretch has been the day.Escúdame de este miserable monstruo.
Shield me from this wretched monster.¡Este miserable pedazo de tierra!
This miserable little patch of land!¡Ahora sólo tú le quedas a este miserable!
Only you are left to this wretch…!Este miserable algo ha confesado.
This wretch hath part confessed his villainy.Espero que te pudras en este miserable sitio.
I hope you rot in this wretched place.Este miserable se está riendo de nosotros.
This wretch is making a laughing-stock of us.Unavezqueterminemosdedragar este miserable planeta.
Oncewefinishminingout this miserable little planet.Todavía este miserable dice que Mi cuerpo es una ilusión.
Still this wretch says that My body is an illusion.No hay trabajo para ustedes, en este miserable reino.
There's work for you here in this wretched kingdom.No deje que este miserable se burle de mí!
Don't let this punk make a fool of me!¿Còmo se atreve a entrar estando yo en este miserable barril?
How dare you come in when I'm in this miserable barrel?Y tu compartiras este miserable mundo con su niño.
And you will share this wretched world with his child.Este miserable de Vajram ha venido para arruinar nuestro negocio.
This wretched Vajram has come to ruin our business now.¿Qué te trae a este miserable rincón del mundo?
What brings you into this worthless little corner of the world?”?No puedo soportar estar un momento más en este miserable lugar.
I can't bear to stay one more moment in this wretched place.Y ahí estaba este miserable abarrotando todo lo que podía.
And here was this miser squirreling away all he could.Te lo aseguro no tengo intención de morir en este miserable planeta.
I assure you, I have no intention of dying on this miserable planet.Todavía este miserable dice que mi cuerpo es solo una ilusión.
Still this wretch says My body is only an illusion.¿Qué está esperando Jehová para poner fin a este miserable sistema?
What is Jehovah actually waiting for to bring this miserable system to an end?Los nuevos planes para este miserable campo de golf en Tye House.
The new plans for this wretched golf course at Tye House.Este miserable me está haciendo emocional decir el nombre de la madre.
This miser is making me emotional by taking mother's name.No hay pan y agua, ytenemos que detestar este miserable alimento.".
There is no bread and water, andwe have come to loathe this miserable food.'.Viéndote en este miserable estado, no puedo evitar sentirme en parte responsable.
Seeing you in this miserable state, I can't help but feel partly responsible.¿Cómo puede aquí cada lugar ser tan deleitable en este miserable mundo material?
How can every place be so relishable here in this miserable material world?¿Cómo se llama este miserable personaje al que le destruyeron la vida? Netflix Correct.
What's this miserable character's name, whose life was destroyed? Netflix Correct.Con tu alma,finalmente podremos liberarnos de este miserable plantío de lechugas.
With your soul,we can finally free ourselves… from this wretched lettuce patch.Aunque nos hubiéramos muerto este miserable no os daría dinero ni para la mortaja.
Even if we died, still this miser won't give money for our shroud.Cuando volvamos a casa… si conservamos nuestros recuerdos… extrañaremos este miserable lugar.
When we go home… if we save our hides… we will miss this wretched place.Llevo mucho tiempo sirviendo en este miserable ejército del anonimato, que marcha.
I have long served In this lowly marching army of the anonymous.
