Примеры использования Este terrible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El viento… este terrible viento.
The wind… this dreadful wind.Este terrible silencio me está matando.
This dreadful silence is killing me.Si estás despierto en este terrible aguacero.
If you're awake in this awful downpour.En este terrible juego, sólo tengo una carta para jugar.
In this wicked game, I have but one card left to play.¿Cuándo podremos salir de este terrible lugar?
When can we get out of this dreadful place?
Люди также переводят
Y Genaro, este terrible Genaro, quiere empujarte hasta que lo entiendas.
And Genaro, this awful Genaro, wants to push you until you understand.".Estoy absolutamente sola en este terrible mundo.
I'm absolutely alone in this dreadful world.Los perpetradores de este terrible crimen deben ser llevados ante la justicia.
The perpetrators of this vicious crime must be brought to justice.Sólo voy a buscar otra dosis de este terrible líquido.
I will get us a refill of this horrible liquid.Este terrible evento guió a Alain hacia un camino que aún hoy recorre.
This horrific event started Alain on a path that he is still following today.No hemos comenzado este terrible proceso de.
We haven't even started this horrible process of.Este terrible asesinato en masa fue un acto de terrorismo abiertamente racista.
This brutal mass killing was blatantly racist, an overt act of terrorism.Es una de las cosas que inició este terrible desastre.
It is one of the things that started this dreadful mess.Este terrible cambio global en el comportamiento ha llegado claramente a todo el mundo.
This awful global change in behavior has clearly reached all over the world.Puse mi fe en Ti ahora solo quitará este terrible peso.
I put my faith in You now just take away this awful pound.Ahora, con este terrible incidente detrás de nosotros podemos pensar sobre la Sirena Maravillosa.
Now, with this awful incident behind us we can think about the Miraculous Mermaid.Podemos sacar cierto consuelo de este terrible asunto.
May as well salvage some consolation out of this awful business.Viendo la cobertura de este terrible tiroteo en Georgetown.
Watching the coverage of this horrible shooting in Georgetown.Pero,¿cómo puede proporcionar una buena solución para este terrible problema?
But how can you provide a good solution for this awful problem?Además se retrasó con este terrible asunto de Beryl Newsome.
She got sidetracked with this dreadful business about Beryl Newsome.Pedimos tu mano para consolar a todos los afectados por este terrible tiroteo.
We ask your hand of comfort on all those impacted by this horrific shooting.No me siento bien y tengo este terrible dolor de cabeza.
I'm not feeling great and I, I just have this wicked headache.¿Crees que es fácil cultivar margaritas ganadoras de premios en este terrible calor?
Do you think it's easy to grow prizewinning daisies in this vicious heat?Escuche,¿hay algo que yo pueda hacer sobre este terrible asunto?
I say, is there anything I can do about this fearful business?¿Le dijo que nos protegería a través de este terrible tiempo?
Did He say He would protect us through this terrifying time?Solo la tenía encerrada para alejarla de este terrible negocio.
I only locked her up to keep her away from this horrible business.Todo lo que siempre quise… Era salir de este terrible lugar.
Sniffles All I have ever wanted… was to get away from this dreadful place.No he podido pensar en otra cosa desde este terrible accidente.
I haven't been able to think of anything else since this awful thing happened.¡Los he visto divertirse como niños imprudentes con este terrible poder!
I have seen them amusing themselves like impudent children with this horrible power!Mis pensamientos y oraciones para todos los afectados por este terrible ataque en Manchester.
Thoughts and prayers are with everyone effected by this horrible attack in Manchester.
