Примеры использования Este pobre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Este pobre?
This pauper?Y quiero, en este pobre enredo.
And I want, in these poor verses.Este pobre chico.
That poor guy.Aquí está este pobre chino perdido.
Here's this penniless, stray Chinaman.¿Este pobre pijama?
These shabby pajamas?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países pobrespaíses más pobresfamilias pobrespaíses pobres muy endeudados
pobre hombre
mujeres pobreshogares pobrespersonas pobrespobre chica
comunidades pobres
Больше
¿Qué le sucedió a este pobre árbol?
What has happened to this unhappy tree?Este pobre es un intruso.
This lowlife is a trespasser.¿Nadie va a ayudar a este pobre hombre?
Isn't anybody going to help that poor man?Este pobre viejo y sus mentiras.
That poor old man with his lies.¿Qué es el día o la noche para este pobre hombre?
What is dayn ore night ffore this poore man?Mira a este pobre hombre.
Look at that poor fella.¿Cuánto se pierde en negocios debido a este pobre UX?
How much business is lost due to such poor UX?Deja ir este pobre cuerpo anciano.
Let go of this poor old body.¿Has identificado el acelerante que se utilizó para prender fuego a este pobre hombre?
Did you identify the accelerant Este pobre carro penetra mi piel.
This pity wagon penetrates my skin.Cuando ayudemos a este pobre rey, la tendrás.
When we help this pitiful king, you shall have them.¡Este pobre alma ha venido de Allahbad para verle!
That poor soul has come from Allahbad to meet him!Dije,¿no puedes ver que este pobre chico ha sido un solitario?
I said can't you see that this old boy has been a lonely?Este pobre montañés decía que a duras penas alimentaba a su familia.
That poor mountaineer They say he barely kept his family fed.No esperes más a darle los cuidados necesarios a este pobre animal y haz que sus ojos vuelvan a brillar de felicidad.
Do not wait any longer to give the necessary care to this poor animal and make their eyes shine with happiness again.Como si este pobre hombre no lo tuviera lo suficientemente mal.
Like these poor old winos didn't have it bad enough already.Ya puedo imaginarme el daño permanente que acarreará al nombre este pobre desgraciado- especialmente en el ambiente musical, por quien sólo siento lástima.
I can already imagine the permanent damage that will bring to the name of this poor wretch- especially in the musical environment, for whome I feel only pity.Y este pobre experimento es una sangría y un estorbo para ese esfuerzo.
And this sad experiment is a drain and a hindrance to that effort.SCP-378: Por que este pobre mundo no nos alimentara por mucho.
SCP-378: Because this meager world won't support us for long.Este pobre muchacho ha sido destruído y además el doctor actuó como un salvaje.
That poor boy was brutalized and the doctor acted like a savage.Sí, señor; este pobre viejo fue quien nos avisó.
Yes, monsieur, this was the unfortunate old man that came to raise Que este pobre hombre sea considerado en el reino de nuestro Señor.
May this unfortunate man nevertheless be taken into the Kingdom of our Lord.¿Y pensamos que este pobre larguirucho será el mejor cocinero del mundo?
And do we think this sad beanpole will be the best cook in the world?Pero este pobre tuvo la audacia a soñar con relacionarse con… Mehra… a un millonario.
But this pauper had the audacity to dream to become related to a millionaire.Ayuda a este pobre ladrón que no pudo estudiar y ahora se ve atrapado por su incultura en este banco sin poder robar.
Help this poor thief who could not study and now is trapped by his lack of culture in 
