Примеры использования Estimé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con eso, estimé su altura y peso.
From there, I estimated his height and weight.Bueno, tiene media hora de diferencia con la hora que estimé de la muerte.
Well, it's within a half-hour of my estimated time of death.Estimé que este cuerpo podría sustentarme.
I gauged that this body could sustain me.Gente a quien yo estimé, murió llevando a cabo mi misión.
People who I cherished, they died while doing my work.Estimé su altura por el largo del fémur.
I estimated her height from the length of the femur.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidades estimadaslas necesidades estimadascosto estimadogrupo estimaestimado cliente
gastos estimadosprecio estimadoel costo estimadotiempo estimadonúmero estimado
Больше
Использование с наречиями
total estimadoútil estimadaanual estimadodifícil estimarporcentual estimadaadicionales estimadasse estima actualmente
mensual estimadofuturos estimadospresupuestarias estimadas
Больше
Использование с глаголами
suma estimadautilizados para estimarpermite estimarutilizarse para estimarestimado sr
estime apropiadas
estimados revisados
sigue estimandoayudar a estimar
Больше
Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos;
Therefore I esteem all your precepts concerning all things to be right;Estimé que el viaje tomaría de 8 a 10 horas.
I estimated that the trip would take 8- 10 hours.En ese momento,y en otros posteriores, estimé que él exageraba.
At this moment andin others later, I reckoned that he was exaggerating.Yo estimé que la cola tenía al menos 250 m de longitud.
I estimated it was at least 250 m long(100 ft).Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos;
Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right;Eso es cuanto estimé que funcionaría el inhibidor.
That's how long I estimated the inhibitor would work.En mi opinión separada en el caso de la Comunidad Moiwana, estimé adecuado reflexionar lo siguiente.
In my Separate Opinion in the Moiwana Community case, I deemed it fit to ponder.Estimé que ya contenía cerca de mil humanos.
I estimated that it already contained about one thousand humans.Queda a 15 kilómetros de mi taller y estimé que me tomaría tres horas en llegar.
It's 15 kilometers away from my studio and I estimated that it would take me three hours to get there.Estimé el peso de esa tridacna en no menos de trescientos kilos.
I estimated the weight of this giant clam at 300 kilograms.Pero mira, lo que haya caído sobre David no lo mató así que estimé un rango para ese peso e hice un análisis progresivo del colapso, aquí.
But look, whatever fell on David didn't kill him, so I estimated a range for that weight and did a progressive collapse analysis-- here.Estimé cuánto tiempo le tomaría llegar y fijé el tiempo.
Estimated the time it will take you to get here then I set the time.Lo que pasó es que me di cuenta que caí en una rutina, decidí siservía un propósito útil(sí), estimé el costo($5700/año) y decidí que no me convenía.
What I did was realize I had fallen into a ritual,decide if it served a useful purpose, estimate the costs, and decide against it.Estimé el lote original de estar cerca de tres cuartos de acre.
I estimated the original lot to be about three quarters of an acre.Concluí que el asesino estaba parado sobre Fryer,sangrando-- así que estimé el trayecto de la sangre y lo estaba siguiendo cuando me… espera un minuto.
Sobre todo, estimé que más de la mitad de los líderes celulares son mujeres.[24].
Overall, I estimated that more than half of the cell leaders are women.[24].El Presidente(habla en inglés): Ayer, al comienzo de la sesión, indiqué que tenía una enmienda ouna adición al informe, que estimé podría incluirse como 10 bis u 11 bis.
The Chairman: La ultima vez estimé, Necesitamos 4 millones de won para llenarlo con libros.
Last time I estimated, we need 4 million won to fill it up with books.Estimé que al menos 2.500 mega joules de energía fueron liberados por la explosión.
I estimated that at least 25 hundred mega joules of energy were released by that blast.Adicionalmente, estimé las densidades de las especies registradas y su distribución en la cuenca.
Additionally, I estimated density and distribution in the basin of each species.Estimé(mismo soy artesanos) son trabajos a principios de septiembre el año 2016 completado.
I estimated(myself am craftsmen) are the work by early September 2016 completed.Estimé que el momento ya estaba maduro para hacer un movimiento… en el asunto de Edith D'Ascoyne.
I judged that the time was now ripe to make a move… in the matter of Edith D'Ascoyne.Estimé que sería útil poner esta información en su conocimiento para que tuviera una idea de cómo se puso fin a la crisis en Santo Tomé y Príncipe.
I considered it useful to bring to your attention this information so that you would have an idea of the manner in which the crisis in Sao Tome and Principe ended.Estimé que se había logrado crear un espíritu de colaboración entre los distintos integrantes de la Organización en un intento colectivo de modernizar las Naciones Unidas para que pudieran hacer frente a los desafíos que le esperan.
I believed that a spirit of partnership had been forged across both sides of the house in a collective effort to modernize the United Nations for the challenges ahead.Estimé que la Asamblea no lo necesitaría ni desearía, puesto que ya expuse, en mi Informe del Milenio, los que considero los principales desafíos para la humanidad, y para esta Organización, al comienzo del nuevo siglo.
I felt that the Assembly would neither need nor want that, since 
Synonyms are shown for the word 
