Примеры использования Estorbe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No permitan que nada estorbe su oración.
Don't let anything hinder your prayer.Nos aseguramos de que la tecnología nunca estorbe.
We make sure technology never gets in the way.Mataré a aquel que estorbe en mi camino.
I will kill the one who're gonna block my way.Lo que importa es que nadie lo impida ni lo estorbe.
The important thing is that no one should impede or obstruct them.No dejes que estorbe tu camino.¿1.000 dólares?
Don't let me stand in your way. Hmm. 1,000 bucks?Hay que asegurarse de que ninguna parte del Cable estorbe a la Paleta.
Make sure no part of the Cable interferes with the Blade.Estorbe los deslizadores, material de EVA, para los hombres, estilo del jardín.
Clog slippers, EVA material, for men, garden style.No dejaré que el amor me estorbe, corrompa o interrumpa.
I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me.Mantenga su vello púbico dentro de la ropa interior sin que estorbe.
Keep your pubic hair inside No dejes que el trabajo estorbe tu vida y viceversa.
Don't let work get in the way of your life and vice versa.Por supuesto, asegúrate de que el sueño sea cómodo y nada lo estorbe.
Of course, make sure that the dream was comfortable and nothing hindered him.Le dijo a Nathan que no me estorbe, que estará bien por si solo.
He told nathan not to bother me, he would be fine by himself.Y tu mamá podrá traer sus cosas sin que yo estorbe.
And it will give your mom a chance to get all her stuff and move Y no hay un esposo creyente que estorbe a su esposa creyente.
And there is no believing husband will hinder his believing wife.Dije exactamente: sólo nos estamos promocionando.Por favor no nos estorbe.
I said fo-shizzle, we were just spreading the word andplease not get up in our grills.Si, no dejaré que el amor me estorbe, corrompa o interrumpa más.
Yeah I won't let love disrupt, corrupt, or interrupt me anymore.Las propiedades antiadherentes de PTFE evitan que cualquier ruina estorbe el tubo.
The non-stick properties of PTFE prevents any debris from clogging the tube.Quite la ruina y estorbe en el taxi que prevendría la operación segura.
Remove debris and clutter in the cab that would prevent safe operation.Asegúrense de hacer estas cosas para que nada estorbe sus oraciones.
Make sure to do this so nothing will get in the way of your prayers.Aun cuando estorbe la labor del presidente, nuestros presidentes no debieran pasar por encima del Congreso.
Even when it hinders the work of the president/prime minister, our presidents/prime ministers should not bypass the Congress.No permitir que la propia ansiedad estorbe el preparo para enfrentar nuevas pruebas;
Not allowing anxiety itself to hinder the preparation for new trials;Utilizar un movimiento minúsculo del zigzag para evitar que el rimel estorbe en tus latigazos.
Use a tiny zig-zag movement to prevent mascara from clogging on your lashes.Como sea, el reloj esta correindo y mientras más me estorbe, menos oportunidad tendrá ella de sobrevivir, y es lo mismo para usted.
Whatever, the clock is ticking and the longer you hold out on me, the less chance she has of surviving, and it's also true for Tienes que activar cada mecanismo para lograr encajar la pieza principal correctamente y si que ninguna otra pieza le estorbe.
You have to activate each mechanism to achieve properly fit the main part and if no other piece hinder him.No permitas que los planes de último minuto con amigos estorbe tu tiempo contigo mismo(a).
Don't let last-minute plans with friends get in the way of your“me time.”.El sistema de cintos asegura que la porción no utilizada del mismo se enrosque de manera ajustada yfirme en su lugar y no estorbe.
Belt system ensures that Ambiciosa, capaz de quitar cualquier obstáculo que estorbe para lograr las metas que se propone.
Ambitious, capable of removing any obstacles that hinder achieving the goals proposed.Transferencia de datos, conexión con varios dispositivos USB y alimentación mientras se carga el dispositivo Micro USB,sin que el cable estorbe.
Transfer data, connect to various USB devices, and provide power while charging your Micro USB device,without Para evitar que estorbe cuando la tija de sillín esté ajustada en la posición más baja, gire el protector contra tirones de modo que el logotipo REVERB quede apuntando hacia fuera.
To prevent interference when the seatpost is adjusted to its lowest position, rotate the strain relief boot so that the REVERB logo faces out.
Synonyms are shown for the word 
