ESTROPEARÍA на Английском - Английский перевод

• would spoil
• would ruin
• will ruin
• would blow

Примеры использования Estropearía на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estropearía su show.
Ruining your show.

Si se lo dijera, estropearía la sorpresa.
If I told you, it would spoil the surprise.

Estropearía la sorpresa.
It spoils the surprise.

Una acción hostil de Inglaterra estropearía esos planes.
A hostile action of England would spoil those plans.

Lo estropearía todo.
It would ruin everything.

No cepille ni peine las ondas, ya que las estropearía.
Do not brush or comb the crimps, as this would ruin them.

Lo estropearía todo.
You would blow the whole thing.

Si se hiciera de día, el calor del sol estropearía el líquido.
During the day, the sun's heat would spoil the liquid.

Eso estropearía el paisaje.
That would ruin the view.

Si la sangre no habría pura estropearía la salchicha".
If there would be pure blood would spoil the sausage.".

¿Estropearía mi caràcter?
Would it ruin my character?

De lo contrario, esto estropearía la belleza del diseño.
Otherwise, this would spoil the beauty of the design.

Estropearía nuestro encubrimiento.
It will blow our cover.

Y me preocupaba que si le proponía matrimonio lo estropearía todo.
And I was worried if I proposed it would ruin everything.

Eso estropearía el plan.
But that would ruin the plan.

Ballmer fue parco en detalles, al afirmar que más información estropearía el anuncio.
Ballmer was short on details, saying more information would spoil the announcement.

El té estropearía mi comida.
Tea would spoil my dinner.

Estropearía la diversión para ti.
Spoiling the fun for you.

No, lo estropearía todo.
No, it would spoil everything.

Eso estropearía tu peinado.
That will ruin your hairdo.

Bueno, eso estropearía la operación.
Well, that would blow the op.

Eso estropearía todo el encanto.
It would ruin all your charm.

¿Eso no estropearía la corbata?
Won't that ruin the tie?

Eso estropearía todo el misterio.
That would spoil the mystery.

Bueno,¿no estropearía eso la diversión?
Well, wouldn't that be spoiling the fun?

¿O eso estropearía vuestra relación especial?
Or would that hurt your very special relationship?

Nada estropearía nuestra felicidad.
With nothing to mar our joy.

No, eso estropearía nuestro maquillaje.¿Verdad, Holly?
No, it will ruin our makeup. Right, Holly?

Pensaba que estropearía un de otra forma agradable paseo.
I thought it would spoil an otherwise enjoyable walk.

Decir más estropearía las cosas, pero esperen algunas llamadas de Ace Combat 4.
To say anymore would be spoiling things, but expect some callbacks to Ace Combat 4.;

Как использовать "estropearía" в Испанском предложении

Esto estropearía el lado romántico del momento.

Ese imbécil seguro que lo estropearía todo.

Eso estropearía un poco nuestra potencial amistad.

-Nanón, creo que el huevo estropearía ese cuero.?

o estropearía la ropa porque sale mucha cantidad.?

Sabía que eso le estropearía toda aquella tranquilidad.

Aunque no prendería fuego, se estropearía por completo.!

- No puedo dejarte -dije- Estropearía este momento.

El pimentón quemado estropearía por completo la salsa.

Pero no ahora, porque se estropearía para siempre.

Как использовать "would ruin, would spoil, will ruin" в Английском предложении

Saying anything more would ruin the surprise.

That would spoil the clever pay-off.

The iron will ruin the graphics.

That would ruin the whole story.

A cure would ruin their plans forever.

Even that much would spoil this film.

That would spoil all the fun!

Those people will ruin our democracy!

Booze and drugs would ruin everything.

Either eventuality would spoil your day.