Примеры использования Estructura de edad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estructura de edad de las personas desempleadas.
Age structure of unemployed persons.Palabras clave: Scarabaeidae, escarabeido coprófago, estructura de edad, población.
Keywords: Scarabaeidae, dung beetle, age-composition, population.Estructura de edad de la población rural y urbana de Liberia 27.
Age structure of Liberia's rural and urban population 27.En Sri Lanka se están produciendo cambios fundamentales en la estructura de edad de la población.
There are fundamental changes taking place in the age structure of the population Nota: La estructura de edad correspondiente a 2010 está basada en la población estimada para ese año.
Note: Age composition for 2010 based on 2010 projected population.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nueva estructuraestructura orgánica
estructura organizativa
estructura institucional
estructura interna
estructura social
la nueva estructuraestructura administrativa
estructura básica
estructura metálica
Больше
Использование с глаголами
estructura descentralizada
estructura abierta
estructura integrada
estructura adecuada
estructuras establecidas
mejorar la estructuraestructura permite
estructura reforzada
dichas estructurasestructura revisada
Больше
Использование с существительными
estructura de acero
estructuras de gobernanza
estructura de gestión
estructura de madera
la estructura de gobernanza
estructuras de apoyo
estructuras de gobierno
estructuras de datos
estructura de organización
estructura de soporte
Больше
Reunión de un grupo de expertos sobrelas consecuencias sociales y económicas de los cambios en la estructura de edad de la población.
Expert group meeting on social andeconomic implications of changing population age structures.La estructura de edad de la población europea se dirige a cambiar dramáticamente.
The age structure of the EU population is projected to change dramatically.Se utilizarán proyecciones de modelos deterministas para eliminar como factores los efectos dinámicos de la estructura de edad de los ecosistemas forestales.
Deterministic model projections shall be used to factor out the dynamic effects of age structure in forest ecosystems.Los análisis indican que la estructura de edad de las personas empleadas en Bosnia y Herzegovina es igual en ambos sexos.
Analyses indicate that the age structure of employed persons in BH is equal for both sexes.En un extremo se encuentran los países en los que la fertilidad aún es elevada,lo que redunda en una estructura de edad joven y un crecimiento rápido de la población.
At one end of the spectrum are countries that are still experiencing high fertility,resulting in youthful age structures and rapid population growth.Los efectos dinámicos de la estructura de edad derivados de actividades y prácticas anteriores al 1º de enero de 1990.
The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990.En el caso de las actividadesde gestión de bosques, se emplearán modelos para excluir los efectos dinámicos de la estructura de edad de los ecosistemas forestales.
For forest management activities,models shall be used to factor out the dynamic effects of age structure in forest ecosystems.La estructura de edad de la población que trabaja en el sector primario dará como resultado vacantes de empleo durante los próximos años.
The age structure of the primary sector working population will result in job openings in the coming years.No obstante, para que la migración internacional tenga un efecto duradero en la estructura de edad de una población se requieren corrientes continuas de migrantes.
However, for international migration to have a lasting effect on the age structure of a population, sustained migrant inflows are required.Los datos sobre la estructura de edad de las personas desempleadas registradas muestran que la tasa de desempleo entre los jóvenes crece año tras año.
Data on the age structure of registered unemployed show that the unemployment rate Se empleó una versión modificada del programa de la CCRVMAde proyección de una población estocástica(PROJ) para fijar una estructura de edad inicial determinista para poblaciones hipotéticas de peces.
A modified version of the CCAMLR stochastic population projection program(PROJ)was used to set a deterministic initial age-structure for hypothetical fish stocks.Estructura de edad, coeficiente de personas a cargo porcentaje de la población menor de 15 años y mayor de 65 años.
Age composition, dependency ratio(percentage of the population En otros, se ha pronosticado que la relativa juventud de la estructura de edad durará muchos años, por lo que quizá dispongan de más tiempo para el ajuste.
In some, a relatively young age structure of the population is projected to prevail for many years, which may allow more time for adjustment.La estructura de edad de las personas sin empleo registradas muestra que, a finales de 2001, la mayoría de ellas tenían más de 50 años 25,6.
The age structure of registered unemployed persons shows that at the end Sólo en África habrá un largo período en que la estructura de edad de la población puede ser beneficiosa, siempre y cuando la tasa de fecundidad siga disminuyendo.
Only Africa can look forward to a long period in which the age structure of its population may prove beneficial, provided its fertility continues to decline.La Figura 4 del Anexo 5 muestra la biomasa a la edad, a1 comienzo y final del periodo de simulacibn, e indica queel nivel de mortalidad de la pesca afecta la estructura de edad de las poblaciones.
Figure 4 of Annex 5 shows the estimated biomass-at-age at the beginning and end of the simulation period, andindicates that the level of fishing mortality affects the age structure of the population.Para los demás países, la estructura de edad de la sociedad y las corrientes migratorias serán factores de peso Fouré et al., 2010; Banco Asiático de Desarrollo, 2011; OCDE, 2012c.
For others, the age structure of society as well as migratory flows will be important considerations Fouré et al., 2010; Asian Development Bank, 2011; OECD, 2012c.Ello puso de manifiesto las complejas relaciones existentes entre la dinámica de la población-en especial el crecimiento, la estructura de edad y la distribución de la población- y la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales.
This underscored the complex relationships between population dynamics-especially growth, age structure and distribution of population-and the conservation and sustainable use of natural resources.La estructura de edad de la población de Etiopía, que es la típica de los países en desarrollo, se caracteriza por la elevada proporción de jóvenes y la baja proporción de personas de edad, como consecuencia de la alta tasa de fecundidad.
The age structure of the population of Ethiopia, which is typical for a developing country, is characterized by much higher proportion at young El país tiene 49 grupos étnicos oficialmente reconocidos y su estructura de edad de la población es joven: según las estimaciones, casi el 60% de la población tiene menos de 25 años.
The country has 49 officially recognized ethnic groups and a young population age structure, with nearly 60 per cent of the population estimated to be younger than 25 years.Hay que añadir a los cambios favorables registrados en la estructura de edad de los niños fallecidos en la ex República Yugoslava de Macedonia la tendencia positiva en el cambio de la estructura de los niños fallecidos según la causa de la muerte.
In addition to the positive changes in the age structure of the deceased infants, in The former Yugoslav Republic La situación de alta fecundidad, acompañada de una baja mortalidad, ha desequilibrado la estructura de edad de la población y creado un fenómeno de gran crecimiento demográfico que tiene dos consecuencias.
En Dimora San Francesco domina los tonos claros y de estilo moderno,respetuoso de la estructura de edad, todos ellos adornados con una pintura en la pared que representa un mapa antiguo de la ciudad.
In Dimora San Francesco dominates the clear tones andmodern-style respectful of the old structure, all embellished with a painting on the wall depicting an ancient map of the city.Después de que dice que todo va a estar dispuesto a perder significado, porque la estructura de edad en naciones independientes y desaparecer casi por todas partes los últimos restos de las instituciones monárquicas páginas.
After that says that everything will be ready to lose meaning because the old structure into separate nations and disappear almost everywhere the last remnants of monarchical institutions the.En el cuadro orgánico y categorías superiores hay una estructura de mayor edad que en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos.
An older age structure is found among staff in the Professional and higher categories than in the General Service and related categories.
