Примеры использования Evaluaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo evaluaron el éxito de su tienda pop-up?
How did you evaluate your pop-up shop's success?Después de la hipnosis, recordaron y evaluaron sus memorias de los episodios.
After hypnosis, they recalled and rated their memories of the episodes.Dos revisores evaluaron de forma independiente la calidad de los estudios.
Quality of studies was assessed independently by two authors.En promedio, las personas en el grupo quirúrgico evaluaron su recuperación en 1.9.
On average, people in the surgery group rated their recovery as 1.9.Tres expertos evaluaron su validez de contenido.
The content validity was evaluated by three experts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evaluar la eficacia
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
criterios para evaluar
Больше
Использование с наречиями
difícil evaluarevaluar periódicamente
importante evaluarposible evaluarpronto para evaluarnecesario evaluarevaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluadoimposible evaluar
Больше
Использование с глаголами
volver a evaluarutilizados para evaluarpermite evaluarayudar a evaluarutilizarse para evaluarseguir evaluandoencargado de evaluardestinado a evaluardiseñado para evaluardesea evaluar
Больше
En promedio, las personas en el grupo no quirúrgico evaluaron su recuperación en 3.1.
On average, people in the nonsurgical group rated their recovery as 3.1.Ambos revisores evaluaron la elegibilidad y calidad de los ensayos.
Eligibility and trial quality was assessed.Pero después de 1 año,ambos grupos de tratamiento evaluaron su recuperación de manera similar.
But after 1 year,both treatment groups rated their recovery about the same.Matrimonios evaluaron la personalidad de uno de sus hijos.
Couples rated the personality of one of their children.En una segunda muestra,120 estudiantes universitarios evaluaron la personalidad de ambos padres.
In the second sample,120 university students rated the personality of their parents.Los asistentes evaluaron el curso como excelente y de gran interés médico.
The participants rated the course as excellent and of great medical interest.Setenta y seis participantes de cinco regiones de la provincia evaluaron muy favorablemente estos talleres.
Seventy-six participants in five regions of the province rated the workshops very favourably.Dos revisores(WV, LB) evaluaron de forma independiente el riesgo de sesgo.
Risk of bias was assessed independently by two authors(WV, LB).Y evaluaron los efectos de restaurar este microbio intestinal en animales de edad avanzada.
And they assessed the effects of restoring this gut microbe to elderly animals.Luego los revisores evaluaron y extrajeron los datos.
The authors then appraised and extracted data.Finalmente, evaluaron a todos los sitios bancarios en base a estos criterios. Resultados.
Finally, they evaluated all the banking sites according to these criteria. Results.En promedio, las personas evaluaron su recuperación en 1.9.
On average, people rated their recovery as 1.9.Los profesores evaluaron la actividad positivamente, señalando su potencial para trabajar contenidos procedimentales.
The teachers rated the activity positively, underlining its potential for working on procedural contents.En las auditorías se controlaron y evaluaron especialmente los siguientes aspectos.
The audits serve to check and evaluate especially.Algunos países evaluaron las repercusiones de género en subsectores ambientales.
Some countries carried out gender impact assessments in environmental subsectors.Se identificaron 101 estudios que evaluaron los tratamientos para la anemia.
A total of 101 studies evaluating treatments for anaemia were identified.Los estudios clínicos evaluaron diferentes preparados de hierro, vías de administración y dosis.
The trials had evaluated different iron preparations, routes of administration and dosages.Los autores de la revisión evaluaron el estudio clínico como de calidad moderada.
The trial was evaluated by the authors of the review as Todos los ensayos que evaluaron el método intravenoso incluyeron el acceso intravenoso periférico.
All of the trials assessing the intravenous method involved peripheral intravenous access.Se revisaron treinta y cuatro estudios que evaluaron el resultado de diferentes técnicas quirúrgicas.
Thirty-four studies assessing outcome of different surgical techniques were reviewed.Los investigadores la evaluaron junto con la atención médica estándar.
The researchers tested it in addition to standard medical care.Se identificaron 18 ensayos que evaluaron los efectos de las intervenciones de componentes múltiples.
We identified 18 trials assessing the effects of multiple component interventions.Los investigadores de España evaluaron los componentes volátiles responsables del aroma de la verdura.
Researchers in Spain checked for volatile compounds responsible for tomato aroma.Libros Latinos, quienes recientemente evaluaron nuestros archivos, describieron nuestro rol de la siguiente manera.
Libros Latinos, which recently appraised our archives, described our role in this way.
